Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 6. februarja 2024 – kazenski postopek zoper HL
(Zadeva C-91/24, Aucroix 1 )
Jezik postopka : francoščina
Predložitveno sodišče
Cour de cassation
Stranki v postopku v glavni stvari
Procureur général de Mons
HL
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 4(6) Okvirnega sklepa Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami1 , kadar so sodišča države članice izvršitve evropskega naloga za prijetje ugotovila, da obstaja tveganje, da bodo v primeru predaje zahtevane osebe odreditveni državi članici kršene temeljne pravice te osebe v zvezi z izvršitvijo tuje kazni, tako da je treba zavrniti izvršitev evropskega naloga za prijetje, razlagati tako, da tem sodiščem izvršitvene države nalaga obveznost, da za preprečitev nekaznovanosti zahtevane osebe, ki ima državljanstvo te države ali v njej prebiva, preučijo, ali je treba v skladu z določbo, s katero je zgoraj navedeni člen 4(6) prenesen v nacionalni pravni red, odrediti, da se kazen zapora, ki je bila zadevni osebi naložena v odreditveni državi članici, ki je izdala evropski nalog za prijetje, to je kazen iz tega akta, izvrši v izvršitveni državi članici?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2002 L 190, str. 1.