Usnesení Tribunálu ze dne 4. dubna 2011 - Marcuccio v. Komise

(Věc T-239/09 P)¹

"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Nezahájení vyšetřování orgánem - Postup před zahájením soudního řízení - Žaloba na náhradu škody - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek"

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall a C. Berardis Kayser, zmocněnci, ve spolupráci s A. dal Ferrem, advokátem)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 31. března 2009, Marcuccio v. Komise (F-146/07, dosud nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí), který směřuje ke zrušení tohoto usnesení.

Výrok

Kasační opravný prostředek se zamítá.

Luigi Marcuccio ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 193, 15.8.2009.