Language of document :

2011 m. balandžio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla T-239/09)1

(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Institucijos atsisakymas pradėti tyrimą - Ikiteisminė procedūra - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Iš dalies nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis Kayser, padedamų advokato A. dal Ferro

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2009 m. kovo 31 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties byloje Marcuccio prieš Komisiją (F-146/07, dar nepaskelbta Rinkinyje), kuriuo prašoma šią nutartį panaikinti.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti apeliacinį skundą.

Luigi Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos šioje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 193, 2009 8 15.