Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.11.2012 - Syndicat des thoniers méditerranéen ym. v. komissio
(Asia T-574/08)
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kalastus - Vesiluonnonvarojen säilyttäminen - Tonnikalakantojen elvyttäminen - Kiireelliset toimenpiteet, joilla kielletään kalastus kurenuotta-aluksilla - Epätavallinen vahinko)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Ranska), Marc Carreno (Sète, Ranska), Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Ranska), Jean-François Flores (Sète), Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Ranska), Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Ranska), Nicolas Marin (Frontignan, Ranska), Sébastien Marin (Bouzigues, Ranska), Jean-Marc Penniello (Collioure, Ranska), Serge Antoine José Perez (Sorède, Ranska) (edustaja: asianajaja C. Bonnefoi), Jean-Luc Buono (Agde, Ranska), Gérard Buono (Agde), Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains), Serge Antoine Di Rocco (Frontignan), Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains), Jean Lubrano (Port-Vendres, Ranska), Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Ranska), Fabrice Marin (Frontignan) ja Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (edustajat: aluksi asianajaja C. Bonnefoi, sitten asianajajat A. Arnaud ja P. O. Koubi-Flotte)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Banks, F. Clotuche Duvieusart ja A. Bouquet)
Oikeudenkäynnin kohde
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantajat ovat väitetysti kärsineet tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45 ° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia koskevista kiireellisistä toimenpiteistä 12.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 530/2008 (EUVL L 155, s. 9) antamisen seurauksena.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 69, 21.3.2009.