Sdělení v Úř. věst.
USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 29. září 2004
ve věci T-394/02, Arnaldo Lucaccioni proti Komisi Evropských společenství1 (Důchod - Přikázání pohledávky srážkou z platu - Výkon rozsudku vnitrostátního soudu)
(Jednací jazyk: francouzština)
Ve věci T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v St-Leonards-On-Sea (Spojené království), zastoupený J. R. Iturriagagoitia Bassasem a K. Delvolvé, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: J. Currall, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise přistoupit k přikázání pohledávky srážkou z důchodu žalobce v důsledku rozsudku italského soudu ukládajícího žalobci uhradit honoráře lékaře jím určeného, aby jej zastupoval před komisí invalidity a před lékařskou komisí, a jednak návrhy směřující k uhrazení některých nákladů a honorářů a k zaplacení náhrady škody, Soud (druhý senát), ve složení J. Pirrung, předseda, N. J. Forwood a S. Papasavvas, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 29. září 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
1) Žaloba se zamítá.
2) Každý účastník řízení nese své náklady řízení.
____________1 - Úř. věst. C 55, 8.3.2003