Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 1 februari 2024 – Tradeinn Retail Services S.L. mot PH
(Mål C-76/24, Tradeinn Retail Services)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Tradeinn Retail Services S.L.
Motpart: PH
Tolkningsfrågor
Kan innehavaren av ett nationellt varumärke, med stöd av artikel 10.3 b i direktiv (EU) 2015/24361 , utverka ett förbud för en person att i utlandet lagra en intrångsgörande vara i syfte att utbjuda varan till försäljning eller marknadsföra den i det land där varumärket åtnjuter skydd?
Krävs det, för att rekvisitet lagra i den mening som avses i artikel 10.3 b i direktiv (EU) 2015/2436 ska vara uppfyllt, att det finns en faktisk möjlighet att få tillgång till den intrångsgörande varan, eller är det tillräckligt att det finns en möjlighet att påverka den som faktiskt har tillgång till varan?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2436 av den 16 december 2015 för tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning (omarbetning) (EUT L 336, 2015, s. 1).