Üldkohtu presidendi 14. oktoobri 2011. aasta määrus - Rousse Industry versus komisjon

(kohtuasi T-489/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: Rousse Industry (Rousse, Bulgaaria) (esindajad: advokaadid A. Angelov ja S. Panov)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja D. Stefanov)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsuse C (2011) 4903 lõplik, millega tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks Bulgaaria poolt Rousse Industry'le antud abi, mis seisneb riigile maksmata võlgades (riigiabi C 12/2010 ja N 389/2009), kohaldamine niivõrd, kui sellega kohustatakse hagejat see abi tagastama.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________