Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 26.10.2017 – HB vastaan komissio

(asia T-706/16 P)

(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2014 ylennyskierros – Ansioiden vertailu – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Oikeudellinen virhe)

1.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen

(ks. 29 kohta)

2.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla

(SEUT 257 artiklan kolmas kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 11 artiklan 1 kohta)

(ks. 37, 54 ja 55 kohta)

3.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tehoton valitusperuste – Käsite

(ks. 42 kohta)

4.      Virkamiehet – Yhdenvertainen kohtelu – Miespuolisten ja naispuolisten virkamiesten yhdenvertaisuus – Päätös ylentämättä jättämisestä – Syrjintä raskauden vuoksi – Todistustaakka

(Henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 5 kohta)

(ks. 50–53 ja 56 kohta)

Aihe

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2016 antamasta tuomiosta HB v. komissio (F‑125/15, EU:F:2016:164) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista

Ratkaisu

1) Valitus hylätään.

2) HB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

3) Pysytetään määräys asian käsittelystä ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen jakamisesta Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2016 asiassa F‑125/15, HB v. komissio, antaman tuomion tuomiolauselman 2 ja 3 kohdan mukaisesti.