Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 26 octombrie 2017 – HB/Comisia

(Cauza T‑706/16 P)

„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2014 – Analiză comparativă a meritelor – Discriminare bazată pe sex – Eroare de drept”

1.      Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate

(a se vedea punctul 29)

2.      Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Tribunal cu privire la aprecierea situației de fapt și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare

[art. 257 al treilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, anexa I, art. 11 alin. (1)]

(a se vedea punctele 37, 54 și 55)

3.      Recurs – Motive – Motiv inoperant – Noțiune

(a se vedea punctul 42)

4.      Funcționari – Egalitate de tratament – Egalitate între funcționari de sex masculin și funcţionari de sex feminin – Decizie de nepromovare – Discriminare ca urmare a gravidității – Sarcina probei

[Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (5)]

(a se vedea punctele 50-53 și 56)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 21 iulie 2016, HB/Comisia (F‑125/15, EU:F:2016:164), având ca obiect anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

1) Respinge recursul.

2) HB suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de către Comisia Europeană în cadrul prezentei proceduri.

3) Cheltuielile de judecată aferente procedurii în primă instanță rămân repartizate conform punctelor 2 și 3 ale dispozitivului Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 21 iulie 2016, HB/Comisia (F‑125/15).