Ordonanța președintelui Tribunalului din 2 martie 2011 – Westfälisch‑Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Comisia

(Cauza T‑22/11 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Inadmisibilitate vădită”

Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de admisibilitate – Interesul reclamantului de a obține suspendarea solicitată – Suspendarea executării măsurii în cauză dispusă de Tribunal – Inadmisibilitatea unei noi cereri de măsuri provizorii având același obiect și care nu conferă niciun avantaj solicitantului [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1)] (a se vedea punctele 10-12)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei Comisiei din 21 decembrie 2010 C(2010) 9525 final privind ajutorul de stat MC 8/2009 și C 43/2009 – Germania – WestLB cesiuni, în măsura în care din aceasta rezultă că după 15 februarie 2011 trebuie să înceteze noile operațiuni ale Westdeutsche ImmobilienBank AG

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Westdeutsche ImmobilienBank AG.

3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.