A Corte costituzionale (Olaszország) által 2024. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) kontra V. M.
(C-151/24. sz. ügy, Luevi1 )
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Corte costituzionale
Az alapeljárás felei
Felperes: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Alperes: V. M.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a harmadik országbeli állampolgárok valamely tagállam területén való tartózkodására és munkavállalására vonatkozó összevont engedélyre irányuló összevont kérelmezési eljárásról, valamint a harmadik országból származó, valamely tagállam területén jogszerűen tartózkodó munkavállalók közös jogairól szóló, 2011. december 13 i 2011/98/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv1 12. cikke (1) bekezdésének e) pontját, amely konkretizálja az Európai Unió Alapjogi Chartája 34. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt, a szociális biztonsági ellátásokhoz való hozzáférés jogát, hogy annak hatálya alá tartozik a legge 8 agosto 1995, n. 335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare) (a kötelező és kiegészítő nyugdíjrendszer reformjáról szóló, 1995. augusztus 8 i 335. sz. törvény) 3. cikkének 6. bekezdése értelmében vett szociális segélyhez hasonló ellátás, ezért ellentétes e az uniós joggal az olyan nemzeti szabályozás, amely a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy EU tartózkodási engedélyével rendelkező külföldieknek már megadott, fent említett ellátást nem terjeszti ki az irányelv értelmében összevont engedéllyel rendelkező külföldiekre?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 2011. L 343, 1. o.