A Törvényszék elnökének 2014. január 20‑i végzése – Romonta kontra Bizottság

(T‑614/13 R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátás‑kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013‑tól kezdődő ingyenes kiosztása – Méltánytalanság elismerése iránti kérelem – Sürgősség hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 14–17. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – A felperes társaság létét veszélyeztetni képes helyzet – Üvegházhatású gázok további kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztását megtagadó bizottsági határozat – Az ügy érdemének a Törvényszék eljárási szabályzatának 76a. cikke szerinti gyorsított eljárásban történő elbírálásáról szóló határozat – A sürgősség hiánya (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés és EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76a. cikk és 104. cikk, (2) §) (vö. 20–27. pont)

Tárgy

Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban történő átmeneti ingyenes kiosztását szolgáló nemzeti végrehajtási intézkedésekről szóló, 2013. szeptember 5‑i 2013/448/EU bizottsági határozat (HL L 240., 27. o.) 1. cikke (1) bekezdése végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, mivel az a felperesekkel szemben megtagadja a kibocsátási egységek méltányossági kiosztását.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.