A Törvényszék 2014. december 17-i ítélete – Si.mobil kontra Bizottság
(T-201/11. sz. ügy)1
(„Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A mobiltelefon-szolgáltatások szlovén piaca – Panaszt elutasító határozat – Az ügy valamely tagállam versenyhatósága általi vizsgálata – Az Unió érdekének hiánya”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Si.mobil telekomunikacijske storitve d.d. (Ljubljana, Szlovénia) (képviselők kezdetben: P. Alexiadis és E. Sependa solicitors, később: P. Alexiadis, P. Figueroa Regueiro és A. Melihen ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: C. Giolito, B. Gencarelli és A. Biolan, később: C. Giolito és A. Biolan meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Szlovén Köztársaság (képviselők: T. Mihelič Žitko és V. Klemenc meghatalmazottak); és Telekom Slovenije d.d., korábban Mobitel, telekomunikacijske storitve d.d. (Ljubljana, Szlovénia) (képviselők: J. Sladič és P. Sladič ügyvédek)
Az ügy tárgya
A felperesnek a Mobitel által a mobiltelefon-szolgáltatások több kis- és nagykereskedelmi piacán állítólagosan elkövetett, az EUMSZ 102. cikkbe ütköző jogsértések miatt tett panaszát elutasító, 2011. január 24-én hozott C(2011) 355 végleges bizottsági határozat (COMP/39.707 – Si.mobil/Mobitel ügy) megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Si.mobil telekomunikacijske storitve d.d.-t kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság és a Telekom Slovenije d.d. költségeinek viselésére.A Szlovén Köztársaság maga viseli saját költségeit.