A Törvényszék elnökének 2012. szeptember 4-i végzése - Elitaliana kontra Eulex Koszovó

(T-213/12. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közbeszerzések - Közbeszerzési eljárás - Valamely ajánlat elutasítása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Alaki követelmények megsértése - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Elitaliana SpA (Róma, Olaszország) (képviselő: R. Colagrande ügyvéd)

Alperes: Eulex Koszovó (Prishtina, Koszovói Köztársaság) (képviselő: G. Brosadola Pontotti solicitor)

Az ügy tárgya

Lényegében az Eulex Koszovónak a "EuropeAid/131516/D/SER/XK, az EULEX koszovói missziója részére nyújtandó helikopteres támogatásra irányuló közbeszerzési eljárásban (PROC/272/11)" a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A költségekről jelenleg nem határoz.

____________