Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 4. septembra rīkojums – Elitaliana/Eulex Kosovo

(lieta T‑213/12 R)

Pagaidu noregulējums – Publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Piedāvājuma noraidīšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi –Piešķiršanas noteikumi – Steidzamība – Smags un nelabojams zaudējums – Iespējas zaudēšana, kas izriet no pretendenta izslēgšanas no konkursa procedūras – Zaudējums, kas pats par sevi nav uzskatāms par būtisku kaitējumu – Novērtēšana – Uzņēmuma lieluma ņemšana vērā – Pierādīšanas pienākums (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 8. un 12. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 9. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas noteikumi – Smags un nelabojams zaudējums – Kaitējuma neatgriezenisks raksturs – Vērtējums, pamatojoties tikai uz ar kaitējuma atlīdzību saistīto nenoteiktību iespējamās prasības par zaudējumu atlīdzību ietvaros – Nepieļaujamība (LESD 268., 278., 279. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 13. punktu)

4.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas noteikumi – Smags un nelabojams zaudējums – Lēmums par pretendenta izslēgšanu no konkursa procedūras – Tā reputācijas aizskārums – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 14. punktu)

5.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Precīza pieteikuma priekšmeta nenorādīšana (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 104. panta 3. punkts) (sal. ar 15. punktu)

Priekšmets

Pieteikums galvenokārt apturēt Eulex Kosovo lēmuma izpildi, ar ko ir noraidīts prasītāja piedāvājums, ko tas iesniedzis līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā ar nosaukumu “EuropeAid/131516/D/SER/XK – Atbalsts no helikoptera Eulex misijai Kosovā (PROC/272/11)”, un ar ko šīs līgumu slēgšanas tiesības ir piešķirtas citam pretendentam

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.