Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de julio de 2013 — Borghezio/Parlamento

(Asunto T‑336/13 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Parlamento Europeo — Acto de exclusión de un diputado de su grupo político — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta del recurso principal — Inadmisibilidad de la demanda — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad prima facie del recurso principal — Examen sumario del recurso principal por el juez de medidas provisionales — Acto que no produce efectos jurídicos obligatorios — Acto no susceptible de recurso de anulación — Inadmisibilidad (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 1) (véanse los apartados 23 a 27)

2.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Decisión de exclusión de un diputado adoptada por su grupo político — Acto no imputable al Parlamento — Exclusión — Declaración del Parlamento que informa de las consecuencias de la exclusión de un diputado de su grupo político — Acto que sólo afecta a la organización interna del Parlamento — Exclusión — Violación del derecho a la tutela judicial efectiva — Inexistencia (Art. 6 TUE, ap. 1; art. 263 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47) (véanse los apartados 27, 28, 32 y 33)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 39)

4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio resultante de la exclusión de un diputado de su grupo político — Inclusión — Falta de gravedad — Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 42 a 46 y 50)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución del acto del Parlamento Europeo, en forma de declaración de su Presidente en sesión plenaria de 10 de junio de 2013, con arreglo al cual el demandante figurará a partir del 3 de junio de 2013 entre los diputados no inscritos, quedando por tanto excluido a partir de esa fecha del grupo político «Europa de la Libertad y de la Democracia».

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.