Obvestilo v UL

 

SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE

z dne 5. julija 2005

v zadevi T-9/04, Luigi Marcuccio proti Komisiji Evropskih skupnosti¹

(Uradniki - Socialna varnost - Nesreča - Člen 73 Kadrovskih predpisov - Dopustnost - Obrazložitev)

(Jezik postopka: italijanščina)

V zadevi T-9/04, Luigi Marcuccio, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Tricasu (Italija), ki ga zastopata M. Di Stefano in A. Distante, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in C. Berardis-Kayser, skupaj z A. Dal Ferro, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), ki ima za glavni predmet zahtevo za razglasitev ničnosti domnevane odločbe, s katero je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke z dne 3. decembra 2002, da bi se priznala nesreča iz naslova člena 73 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, je Sodišče prve stopnje (prvi senat), v sestavi J.D. Cooke, predsednik, I. Labucka in V. Trstenjak, sodnici, sodni tajnik: J. Palacio González, glavni administrator, dne 5. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:

Odločbo Komisije, s katero je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke z dne 3. decembra 2002, da bi se priznala nesreča iz naslova člena 73 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, se razglasi za nično.

Predloge, naj Sodišče odredi pripravljalna dejanja, se zavrne.

V preostalem delu je tožba nedopustna.

Komisiji se naloži plačilo stroškov.

____________

¹ - UL C 85, 3.4.2004.