Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 29 september 2021 –
Kočner/Europol
(Zaak T‑528/20)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Door Europol verrichte deskundigenonderzoeken in het kader van een nationale strafprocedure – Vermeende ongeoorloofde verspreiding van gegevens – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 50, lid 1 – Immateriële schade – Causaal verband”
1. Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoek tot herstel van de schade die naar verluidt is veroorzaakt door een instelling van de Unie – Elementen op basis waarvan het aan de instelling verweten gedrag, het causaal verband en de werkelijke en zekere aard van de veroorzaakte schade kunnen worden vastgesteld
[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d) en f)]
(zie punten 38, 49)
2. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Oorzakelijk verband – Cumulatieve voorwaarden – Niet-vervulling van een van de voorwaarden – Verwerping van het beroep in zijn geheel
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 61, 91, 110, 111)
3. Gerechtelijke procedure – Bewijs – Bewijsstukken – Bewijswaarde – Beoordeling door de Unierechter – Criteria
(zie punten 79, 80)
4. Handelingen van de instellingen – Preambule – Bindende rechtskracht – Geen
(zie punt 95)
Voorwerp
| Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden doordat Europol persoonsgegevens heeft verspreid en zijn naam op de „maffialijsten” heeft geplaatst. |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Marián Kočner wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol). |
3) | | Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen. |