Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Kakol/Комисия
(Дела T-641/16 RENV и Т-137/17)1
(Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание — Недопускане на кандидат до участие в изпитите по модела „Център за оценяване“ — Непризнаване на квалификации или дипломи — Допускане до предходен конкурс — Условия на подобните конкурси — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Сила на пресъдено нещо — Неспазване на предварителното административно производство — Увреждащ акт по смисъла на член 91 от Правилника за длъжностните лица — Компетентност на автора на акта — Искане за обезщетение)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Danuta Kakol (Люксембург, Люксембург) (представител: R. Duta, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и L. Radu Bouyon)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС с предмет, от една страна, да се отменят решенията от 14 февруари 2014 г., съобщени на 2 май 2016 г. и на 25 ноември 2016 г., да не се допусне жалбоподателката до изпитите по модела „Център за оценяване“ в конкурса AD/177/10, организиран от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO), тъй като не отговаря на специфичните условия за квалификации или дипломи, които се изискват в обявлението за конкурса, или да се отхвърли жалбата ѝ по административен ред срещу отказа за достъп, а от друга страна, да се осъди Комисията да ѝ изплати сума от 5 000 EUR като обезщетение за моралната вреда, която тя твърди, че претърпяла поради обидния начин, по който е обработена кандидатурата ѝ
Диспозитив
Съединява дела T-641/16 RENV и T-137/17 за целите на съдебното решение.
Липсва основание за произнасяне по искането за отмяна по дело T-641/16 RENV и отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
Отхвърля жалбата по дело T-137/17.
Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски по дела T-641/16 RENV и T-137/17, както и по дела F-48/14 и T-152/15 P.
____________
1 ОВ C 52, 22.2.2014 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-1/14, а впоследствие прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1 септември 2016 г.).