Euroopa Kohtu (viies koda) 29. oktoobri 2015. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus - Madalmaad) – B&S Global Transit Center BV versus Staatssecretaris van Financiën
(kohtuasi C-319/14)1
(Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 203 ja 204 – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artiklid 365, 366 ja 859 – Tollivõla tekkimine – Küsimus, kas tegemist on kauba tollijärelevalve alt ebaseaduslikult välja viimisega või mitte – Kohustuse täitmata jätmine – Välistransiidiprotseduuri lõpetamata jätmine – Kauba väljaviimine Euroopa Liidu tolliterritooriumilt)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: B&S Global Transit Center BV
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Staatssecretaris van Financiën
Resolutsioon
Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, nõukogu 20. novembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1791/2006 muudetud redaktsioonis) artikleid 203 ja 204 tuleb tõlgendada nii, et ühenduse välistransiidiprotseduurile suunatud kauba sihttolliasutusele esitamise kohustuse rikkumisel ei teki tollivõlg mitte määruse nr 2913/92 (muudetud määrusega nr 1791/2006) artikli 204 alusel, vaid määruse nr 2913/92 (muudetud määrusega nr 1791/2006) artikli 203 alusel, kui kaup on Euroopa Liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja kui protseduuri haldajal ei ole esitada komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse nõukogu määruse nr 2913/92 rakendussätted, komisjoni 4. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 993/2001 muudetud redaktsioonis) artikli 365 lõikes 3 või määruse nr 2454/93 (komisjoni 17. novembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1192/2008 muudetud redaktsioonis) artikli 366 lõigetes 2 ja 3 ette nähtud dokumente.
____________1 ELT C 315, 15.9.2014.