Language of document :

Auto del Presidente del Tribunal General de 9 de junio de 2011 - DTS Distribuidora de Televisión Digital/Comisión

(Asunto T-533/10 R)

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Modificación del sistema de financiación de la Corporación de Radio y Televisión Española RTVE - Decisión de la Comisión por la que se declara compatible con el mercado interior el nuevo sistema de financiación - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia")

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: DTS Distribuidora de Televisión Digital, S.A. (Madrid) (representantes: H. Brokelmann y M. Ganino, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Valero Jordana y C. Urraca Caviedes, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representante: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado), Corporación de Radio y Televisión Española, S.A. (RTVE) (Madrid) (representantes: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva y J. Rodríguez Ordóñez, abogados)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2011/1/UE de la Comisión, de 20 de julio de 2010, relativa al régimen de ayudas C 38/09 (ex NN 58/09) que España tiene previsto ejecutar en favor de RTVE (DO 2011, L 1, p. 9).

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________