Tribunalens dom av den 6 september 2013 – Eurocool Logistik GmbH mot harmoniseringsbyrån
(Mål T-599/10)1
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket EUROCOOL – Äldre nationellt figurmärke EUROCOOL LOGISTICS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Tjänsteslagslikhet – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Eurocool Logistik GmbH (Linz, Österrike) (ombud: advokaterna G. Secklehner och C. Ofner)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: inledningsvis R. Manea, därefter K. Klüpfel, och avslutningsvis K. Klüpfel och A. Schifko)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Peter Lenger (Weinheim, Tyskland) (ombud: advokaten F. Pfefferkorn)
Saken
Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 14 oktober 2010 (ärende R 1429/2007-1) om ett invändningsförfarande mellan Eurocool Logistik GmbH och M. Peter Lenger.
Avgörande
Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 14 oktober 2010 (ärende R 451/2010-1) ogiltigförklaras i den mån som det avser tjänster, vilka avses i ansökan om registrering, för ”utarbetande av programvara för förvaring, utförande och transport av kylda och djupfrysta varor”, vilka ingår i klass 42 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och ”speditionstjänster”, som ingår i klass 39 i nämnda överenskommelse, vilka omfattas av det äldre varumärket.
Invändningen avslås i den mån som den avser de tjänster som avses i punkt 1.
Talan ogillas i övrigt.
Eurocool Logistik GmbH, harmoniseringsbyrån och Peter Lenger ska bära sina egna rättegångskostnader i förfarandet vid tribunalen.
Harmoniseringsbyrån ska ersätta hälften av Eurocool Logistiks rättegångskostnader i förfarandet vid överklagandenämnden.
________________________1 EUT C 72, 5.3.2011.