Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de septiembre de 2021 — Residencial Palladium/EUIPO — Palladium Gestión (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)

(Asunto T‑566/20)

«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH — Nombre comercial nacional anterior GRAND HOTEL PALLADIUM — Motivo de denegación relativo — Utilización en el tráfico económico de un signo de alcance no únicamente local — Artículos 8, apartado 4, y 53, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 [actualmente artículos 8, apartado 4, y 60, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001]»

1.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Requisitos — Interpretación a la luz del Derecho de la Unión — Apreciación con arreglo a los criterios fijados por el Derecho nacional que regulan el signo invocado

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 4, y 53, ap. 1, letra c)]

(véase el apartado 22)

2.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Requisitos — Alcance local del signo — Medios de prueba

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 4, y 53, ap. 1, letra c)]

(véanse los apartados 23 a 25)

3.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Uso del signo en el tráfico económico — Concepto

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 4, 15, ap. 1, 42, ap. 2, 51, ap. 1, letra a), y 53, ap. 1, letra c)]

(véanse los apartados 34 y 35)

4.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Marca figurativa PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH y nombre comercial GRAND HOTEL PALLADIUM

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 4, y 53, ap. 1, letra c)]

(véanse los apartados 43, 56 y 57)

5.      Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Competencia del Tribunal General — Control de la legalidad de las resoluciones adoptadas por las Salas de Recurso — Nuevo examen de las circunstancias de hecho a la luz de pruebas no presentadas con anterioridad ante los órganos de la Oficina — Exclusión

[Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 188; Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 72 y 95]

(véase el apartado 47)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la EUIPO de 30 de junio de 2020 (asunto R 1542/2019‑4), relativa a un procedimiento de nulidad entre Residencial Palladium y Fiesta Hotels & Resorts, S.L.

Fallo

1) Autorizar a Palladium Gestión, S.L., a que suceda a Fiesta Hotels & Resorts, S.L., en calidad de parte coadyuvante.

2) Desestimar el recurso.

3) Condenar a Residencial Palladium, S.L., a cargar con las costas de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) y de Palladium Gestión.