Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 1 septembrie 2021 – Residencial Palladium/EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)

(Cauza T‑566/20)

„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – Denumirea comercială națională anterioară GRAND HOTEL PALLADIUM – Motiv relativ de refuz – Utilizare în comerț a unui semn cu un domeniu de aplicare care depășește domeniul local – Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (4) și articolul 60 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”

1.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci neînregistrate sau a unui alt semn utilizat în comerț – Condiții – Interpretare în lumina dreptului Uniunii – Apreciere în raport cu criteriile stabilite de dreptul național care reglementează semnul invocat

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4) și art. 53 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctul 22)

2.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci neînregistrate sau a unui alt semn utilizat în comerț – Condiții – Sferă de aplicare locală a semnului – Mijloace de probă

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4) și art. 53 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 23-25)

3.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci neînregistrate sau a unui alt semn utilizat în comerț – Utilizarea semnului în comerț – Noțiune

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4), art. 15 alin. (1), art. 42 alin. (2), art. 51 alin. (1) lit. (a) și art. 53 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 34 și 35)

4.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci neînregistrate sau a unui alt semn utilizat în comerț – Marca figurativă PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH și denumirea comercială GRAND HOTEL PALLADIUM

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4) și art. 53 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 43, 56 și 57)

5.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Competența Tribunalului – Controlul legalității deciziilor camerelor de recurs – Reexaminarea împrejurărilor de fapt în lumina unor probe neprezentate anterior în fața organelor Oficiului – Excludere

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 188; Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 72 și 95)

(a se vedea punctul 47)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a EUIPO din 30 iunie 2020 (cauza R 1542/2019-4) privind o procedură de declarare a nulității între Residencial Palladium și Fiesta Hotels & Resorts, SL.

Dispozitivul

1) Admite substituirea Fiesta Hotels & Resorts, SL cu Palladium Gestión, SL în calitate de intervenientă.

2) Respinge acțiunea.

3) Obligă Residencial Palladium, SL la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) și de Palladium Gestión.