2011 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją

(Byla T-141/05 RENV)¹

(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Sutarties LIEN 97-2011 dokumentai - Atsisakymas leisti susipažinti - Naujas nagrinėjimas vykstant procesui - Atskiro ieškinio pareiškimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Vokietija), atstovaujama advokato H. Kaltenecker

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir T. Scharf

Dalykas

Prašymas panaikinti 2005 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma leisti Internationaler Hilfsfonds eV susipažinti su visais sutarties LIEN 97-2011, dokumentais.

Rezoliucinė dalis

Nereikia priimti sprendimo dėl Internationaler Hilfsfonds eV reikalavimo panaikinti 2005 m. vasario 14 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti ieškovės prašymą leisti susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentais.

Priteisti iš Internationaler Hilfsfonds jos ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ - OL C 143, 2005 6 11.