Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 19 iulie 2017 –
Parlamentul/Meyrl

(Cauza T‑699/16 P)

„Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Anulare în primă instanță a deciziei atacate – Concediere – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Obligația de solicitudine – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere”

1.      Recurs – Motive – Motiv formulat împotriva unui considerent al hotărârii care nu servește la fundamentarea dispozitivului acesteia – Motiv inoperant

(a se vedea punctele 14, 15 și 64)

2.      Funcționari – Principii – Dreptul la apărare – Obligația de a asculta persoana interesată înainte de adoptarea unui act care o lezează – Conținut – Încălcare – Consecințe

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2)]

(a se vedea punctul 16)

3.      Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Eroare vădită de apreciere – Noțiune

(a se vedea punctele 42, 43și 51)

4.      Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Abuz de putere – Noțiune – Sarcina și administrarea probelor

(a se vedea punctele 42, 43și 52)

5.      Funcționari – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe perioadă nedeterminată – Puterea de apreciere a administrației – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Obligația de a examina posibilitatea de a repartiza din nou agentul respectiv – Inexistență

[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (c) punctul (i)]

(a se vedea punctele 44, 45, 58și 62)

6.      Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond

(Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)

(a se vedea punctul 47)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 19 iulie 2016, Meyrl/Parlamentul (F‑147/15, EU:F:2016:157), și având ca obiect anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

1) Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 19 iulie 2016, Meyrl/Parlamentul (F‑147/15).

2) Respinge acțiunea formulată de doamna Sonja Meyrl la Tribunalul Funcției Publice în cauza F‑147/15.

3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în procedura de recurs.

4) Obligă pe doamna Meyrl la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii în primă instanță, inclusiv la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European.