Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.7.2015 – Ranska vastaan komissio

(asia T‑516/10)

EMOTR – Ohjausosasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Leader+-yhteisöaloiteohjelma – Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen

1.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Unionin lainsäätäjän asettaman määräajan noudattamatta jättäminen – Peruste, jonka tuomioistuin tutkii viran puolesta (SEUT 263 artikla) (ks. 26 kohta)

2.                     Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin myöntämä rahoitus – Taloudellisen tuen keskeyttäminen tai alentaminen sääntöjenvastaisuuksien seurauksena – Preklusiivinen määräaika komission päätöksen tekemiseen – Alkamisajankohta (Neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta ja 108 artiklan toinen kohta) (ks. 27, 28, 31 ja 32 kohta)

Aihe

Vaatimus varainhoitoa koskevien oikaisujen soveltamisesta yhteisöaloiteohjelmalle CCI 2000.FR.060.PC.001 (Ranska – Leader+) myönnettyyn Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston tukeen 23.8.2010 tehdyn komission päätöksen C(2010) 5724 lopullinen kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Varainhoitoa koskevien oikaisujen soveltamisesta yhteisöaloiteohjelmalle CCI 2000.FR.060.PC.001 (Ranska – Leader+) myönnettyyn Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston tukeen 23.8.2010 tehty komission päätös C(2010) 5724 lopullinen kumotaan.

2) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ranskan tasavallan oikeudenkäyntikulut.