A Törvényszék (kilencedik tanács) 2015. július 6‑i ítélete –

Franciaország kontra Bizottság

(T‑516/10. sz. ügy)

„EMOGA – Orientációs részleg – Pénzügyi támogatás csökkentése – Leader+ közösségi kezdeményezési program – A határozathozatali határidő be nem tartása – Lényeges eljárási szabályok megsértése”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az uniós jogalkotó által szabott határidő elmulasztása – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat (EUMSZ 263. cikk) (vö. 26. pont)

2.                     Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – Pénzügyi támogatás szabálytalanságok miatti felfüggesztése vagy csökkentése – A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő – Kezdet (1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés és 108. cikk, (2) bekezdés) (vö. 27., 28., 31., 32. pont)

Tárgy

A CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franciaország – Leader+) közösségi kezdeményezési programhoz az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs részlegéből odaítélt támogatás pénzügyi korrekcióinak alkalmazásáról szóló, 2010. augusztus 23‑i C (2010) 5724 végleges bizottsági határozat megsemmisítése.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franciaország – Leader+) közösségi kezdeményezési programhoz az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs részlegéből odaítélt támogatás pénzügyi korrekcióinak alkalmazásáról szóló, 2010. augusztus 23‑i C (2010) 5724 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.

2) Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Francia Köztársaság részéről felmerült költségeket.