Rozsudek Tribunálu ze dne 3. prosince 2015 – Cuallado Martorell v. Komise
(Věc T-506/12 P)1
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Otevřené výběrové řízení pořádané za účelem vytvoření seznamu úspěšných uchazečů k obsazení pracovních míst právníků lingvistů španělského jazyka – Rozhodnutí výběrové komise, kterým se potvrzuje neúspěch v poslední písemné zkoušce a nepřipuštění k ústní zkoušce – Článek 90 odst. 2 služebního řádu – Přípustnost žaloby v prvním stupni – Povinnost odůvodnění – Odmítnutí sdělit žalobkyni opravené písemné zkoušky – Přístup k dokumentům“
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Eva Cuallado Martorell (Valence, Španělsko) (zástupce: C. Pinto Cañón, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a G. Gattinara, zmocněnci)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 18. září 2012, Cuallado Martorell v. Komise (F-96/09, Sb. VS, EU:F:2012:129) a návrh na zrušení uvedeného rozsudku
Výrok
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 18. září 2012, Cuallado Martorell v. Komise (F-96/09, Sb. VS, EU:F:2012:129) se zrušuje v rozsahu, v jakém prohlašuje žalobu za nepřípustnou v rozsahu, v jakém směřuje ke zrušení rozhodnutí o zamítnutí připuštění žalobkyně k ústní zkoušce, a v důsledku ke zrušení seznamu úspěšných uchazečů.
Kasační opravný prostředek se ve zbývající části zamítá.
Věc se vrací k Soudu pro veřejnou službu.
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
____________1 Úř. věst. C 135, 5.5.2014.