Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. júla 2016 –
Taliansko/Komisia
(vec T‑770/14)
„EFRR – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Program cezhraničnej spolupráce ‚Taliansko Malta – 2007 – 2013‘ – Nedodržanie lehôt – Automatické zrušenie záväzku – Proporcionalita – Zásada spolupráce – Zásada partnerstva – Vyššia moc – Povinnosť odôvodnenia – Žaloba zjavne bez právneho základu“
1. Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Spravovanie a kontrola – Lehoty určené na žiadosť o vyplatenie pridelených súm – Nedodržanie – Automatické uvoľnenie nevyžiadaných súm – Výnimka – Vyššia moc – Pojem – Potreba dodržiavať postupy rozpočtových a finančných kontrol podľa vnútroštátneho práva – Vylúčenie [nariadenie Rady č. 1083/2006, článok 96 písm. c)] (pozri body 34, 37)
2. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o zúčtovaní výdavkov štrukturálnych fondov (článok 296 ZFEÚ) (pozri body 50, 51)
3. Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Zmena programu štrukturálnej pomoci – Rozhodnutie o zmene obsahujúce chyby v názve, ktoré údajne bránia jeho vykonaniu dotknutým členským štátom – Oneskorená oprava Komisiou – Porušenie zásad partnerstva pri riadení štrukturálnych fondov, ústavnej identity a lojálnej spolupráce – Neexistencia (článok 4 ods. 2 a 3 ZEÚ; nariadenie Rady č. 1083/2006, článok 11) (pozri body 57, 59)
4. Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Spravovanie a kontrola – Lehoty určené na žiadosť o vyplatenie pridelených súm – Nedodržanie – Automatické uvoľnenie nevyžiadaných súm – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia (nariadenie Rady č. 1083/2006, články 93 až 97) (pozri body 70 – 76)
Predmet
| Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ, ktorej predmetom je jednak návrh na zrušenie oznámenia Komisie Ares (2014) 2975571 z 11. septembra 2014, ktorým Komisia informovala Taliansku republiku o automatickom zrušení záväzku k 31. decembru 2013, pokiaľ ide o časť zdrojov týkajúcich sa záväzkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) v rámci programu cezhraničnej spolupráce „Taliansko – Malta – 2007 – 2013“, a jednak návrh, aby Všeobecný súd rozhodol, že výdavky týkajúce sa projektov ImaGenX, Simit a PIM Energethica sú oprávnené na financovanie |
Výrok
2. | | Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania. |