Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2013 - Coin/UAMI - Dynamiki Zoi (Fitcoin)
(Causa T-272/11)
("Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo Fitcoin - Marchi nazionali, comunitari e internazionali figurativi anteriori coin - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009")
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Coin SpA (Venezia, Italia) (rappresentanti: avv.ti P. Perani e G. Ghisletti)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: O. Mondéjar Ortuño, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI: Dynamiki Zoi AE (Atene, Grecia)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI del 21 febbraio 2011 (procedimento R 1836/2010-2), relativa ad un'opposizione tra la Coin SpA e la Dynamiki Zoi AE.
Dispositivo
La decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 21 febbraio 2011 (procedimento R 1836/2010-2) è annullata nella parte in cui respinge l'opposizione per quanto concerne l'"abbigliamento, comprese le scarpe e le pantofole", rientranti nella classe 25.
Per il resto, il ricorso è respinto.
L'UAMI è condannato a sopportare le proprie spese nonché un terzo delle spese sostenute dalla Coin SpA.
La Coin sopporterà i due terzi delle proprie spese.
____________1 - GU C 226 del 30.7.2011.