Преюдициално запитване от Corte costituzionale (Италия), постъпило на 27 февруари 2024 г. — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/V. M.

(Дело C-151/24, Luevi¹ )

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Corte costituzionale

Страни в главното производство

Жалбоподател: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Ответник: V. M.

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 12, параграф 1, буква д) от Директива 2011/98/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за единно разрешение за пребиваване и работа на територията на държава членка и относно общ набор от права за работници от трети държави, законно пребиваващи в държава членка¹ , който конкретизира правото на достъп до социалноосигурителни обезщетения, предвидено в член 34, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз, да се тълкува в смисъл, че в обхвата му попада обезщетение като социалната помощ по член 3, алинея 6 от Legge 8 agosto 1995, n. 335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare) (Закон № 335 от 8 август 1995 г. за реформа на системата за задължително и допълнително пенсионно осигуряване), и следователно допуска ли правото на Съюза национална правна уредба, която не предоставя на чужденците, притежаващи единното разрешение, предвидено в същата директива, посоченото по-горе обезщетение, вече признато на чужденци, при условие че притежават разрешение за пребиваване в Съюза като дългосрочно пребиваващи?

____________

¹     Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

¹     ОВ L 343, 2011 г., стр. 1.