Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 6 februari 2024 - brottmål mot HL

(Mål C-91/24, Aucroix ¹ )

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i brottmålet vid den nationella domstolen

Procureur général de Mons

HL

Tolkningsfrågor

Ska artikel 4.6 i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna¹ tolkas så, att domstolarna i den verkställande staten åläggs att i enlighet med den bestämmelse genom vilken artikel 4.6 införlivas i nationell rätt, och för att undvika straffrihet för den eftersökta person som är medborgare i denna stat eller är bosatt där, pröva om det finns skäl att meddela beslut om verkställighet i den verkställande medlemsstaten av det fängelsestraff som ådömts vederbörande i den medlemsstat som utfärdat den europeiska arresteringsordern, det vill säga det straff som den europeiska arresteringsordern avser, för den händelse att domstolarna i den medlemsstat som ska verkställa en europeisk arresteringsorder har fastställt att det vid ett överlämnande av den eftersökta personen till den utfärdande staten föreligger en risk för att denna persons grundläggande rättigheter kränks i samband med verkställigheten av det i annat land utdömda straffet, varför de är skyldiga att vägra verkställighet av en europeisk arresteringsorder?

____________

¹     Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

¹     EGT L 190, 2002, s. 1