Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 25. junija 2014 –
Accorinti in drugi/ECB

(Zadeva T‑224/12)

„Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – ECB – Nacionalne centralne banke – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Primernost tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika – Ohranitev praga kreditne kvalitete, ki zadostuje za ohranitev primernosti – Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki odkupa instrumentov v korist nacionalnih centralnih bank – Zasebni upniki – Pripisovanje nekaterih pravnih učinkov izpodbijanemu aktu – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Pravni interes – Interes, ki se presoja na dan vložitve tožbe – Tožba zoper akt, ki ima za toženo stranko zavezujoče pravne učinke – Razveljavitev izpodbijanega akta med postopkom – Ustavitev postopka – Nedopustnost – Ohranitev interesa tožeče stranke, da se potrdi nezakonitost izpodbijanega akta (člena 263 in 266 PDEU) (Glej točki 68 in 69.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Odločitev Evropske centralne banke o primernosti grških dolžniških instrumentov, ki ne izpolnjujejo minimalnih zahtev Evrosistema glede praga kreditne kvalitete v zameno za odkup v korist nacionalnih centralnih bank – Tožba, ki so jo vložili zasebni upniki, ki so imetniki grških dolžniških instrumentov – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost (člen 263,četrti odstavek, PDEU; Sklep Evropske centralne banke 2012/153, člen 1(1)) (Glej točke 72, 81, 82, 88 in 89.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Evropske centralne banke z dne 5. marca 2012 o primernosti tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika, v kontekstu ponudbe Helenske republike za izmenjavo dolga (ECB/2012/3) (2012/153/EU) (UL L 77, str. 19).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Alessandru Accorintiju in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.