Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2021 – DEI/Komisia
(spojené veci T-639/14 RENV, T-352/15 a T-740/17)1
(„Štátna pomoc – Tarifa za dodávku elektrickej energie – Stanovenie tarify účtovanej spoločnosti Alouminion rozhodnutím rozhodcovského súdu – Rozhodnutie o zastavení konania – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia pomoci – Napadnuteľný akt – Postavenie zúčastnenej osoby – Záujem na konaní – Právna subjektivita – Prípustnosť – Pripísateľnosť štátu – Výhoda – Zásada súkromného prevádzkovateľa – Vážne ťažkosti“)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atény, Grécko), (v zastúpení vo veci T-639/14 RENV: E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras a D. Waelbroeck, vo veci T-352/15: E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras a D. Waelbroeck a vo veci T-740/17: E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou a V.-K.-L. Moumoutzi, avocats)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení vo veci T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier a A. Bouchagiar a vo veciach T-352/15 a T-740/17: A. Bouchagiar a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, predtým Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis a D. Diakopoulos, avocats)
Predmet veci
Vo veci T-639/14 RENV, návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie listu Komisie COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 z 12. júna 2014, ktorým bola spoločnosť DEI informovaná o zastavení jej sťažností, vo veci T-352/15, návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2015) 1942 final z 25. marca 2015 (vec SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) - Grécko - Údajná štátna pomoc v prospech spoločnosti Alouminion SA vo forme taríf elektrickej energie pod úrovňou nákladov v nadväznosti na arbitrážny rozsudok) a vo veci T-740/17 návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2017) 5622 final zo 14. augusta 2017 [vec SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) - Grécko - Údajná štátna pomoc spoločnosti Alouminion SA vo forme taríf elektrickej energie pod úrovňou nákladov v nadväznosti na arbitrážny rozsudok]
Výrok rozsudku
Vo veci T-639/14 RENV sa zrušuje list Komisie COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 z 12. júna 2014, ktorým bola spoločnosť Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) informovaná o zastavení jej sťažností.
Vo veci T-352/15 sa zrušuje rozhodnutie Komisie C(2015) 1942 final z 25. marca 2015 [vec SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) - Grécko - Údajná štátna pomoc v prospech spoločnosti Alouminion SA vo forme taríf elektrickej energie pod úrovňou nákladov v nadväznosti na arbitrážny rozsudok].
Vo veci T-740/17 sa rozhodnutie Komisie C(2017) 5622 final zo 14. augusta 2017 [vec SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) - Grécko - Údajná štátna pomoc v prospech spoločnosti Alouminion SA vo forme taríf elektrickej energie pod úrovňou nákladov v nadväznosti na arbitrážny rozsudok] zrušuje.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania DEI v spojených veciach T-639/14 RENV, T-352/15 a T-740/17 a vo veci C-228/16 P.
Mytilinaios AE - Omilos Epicheiriseon znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 395, 10.11.2014.