Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 30-i végzése - Impala kontra Bizottság
("Verseny - Összefonódás - Sony BMG közös vállalat - Az eredeti határozat Elsőfokú Bíróság általi megsemmisítése - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító újabb határozat -A jogvita tárgytalanná válása - Okafogyottság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Crosby, J. Golding solicitors és I. Wekstein ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: X. Lewis, F. Arbault és K. Mojzesowicz meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Sony Corporation of America (New York, New York, Egyesült Államok) (képviselők: N. Levy barrister, R. Snelders és T. Graf ügyvédek); Bertelsmann AG (Gütersloh, Németország) (képviselők: P. Chappatte, J. Boyce és A. Lyle-Smythe solicitors)
Az ügy tárgya
A Sony Corporation of America és a Bertelsmann AG hangfelvétel-üzletágainak egyesítésével közös vállalat létrehozására irányuló összefonódást (COMP/M.3333 Sony/BMG ügy) a közös piaccal és az EGT-Megállapodásban foglaltak érvényesülésével összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2007. október 3-i C (2007) 4507 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat meghozatalára az összefonódást a közös piaccal és az EGT-Megállapodásban foglaltak érvényesülésével összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2004. július 19-i 2005/188/EK bizottság határozatnak (COMP/M.3333 - SONY/BMG ügy) (HL 2005. L 62., 30. o.) az Elsőfokú Bíróság T-464/04. sz., Impala kontra Bizottság ügyben 2006. július 13-án hozott ítéletével (EBHT 2004., II-2289. o.) történt megsemmisítését követően került sor.
A végzés rendelkező része
A kereset okafogyottá vált.
Az Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) viseli a saját költségeit és az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségeket.
A Bertelsmann AG és a Sony Corporation of America viselik a saját költségeiket.
____________1 - HL C 197., 2008.8.2.