Comunicazione sulla GU

 

Ordinanza del Tribunale di primo grado 3 dicembre 2002 nella causa T-181/02 R, Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung contro Commissione delle Comunità europee

("Procedimento sommario ( Aiuti concessi dagli Stati ( Aiuti concessi nei nuovi Länder ( Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione ( Obbligo di recupero ( Urgenza ( Ponderazione degli interessi")

    Lingua processuale: il tedesco

Nella causa T-181/02 R, Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung, con sede in Neugersdorf (Germania), rappresentata dall'avv. U. Ehricke, professore, con domicilio eletto in Lussemburgo, sostenuta da Freistaat Sachsen, rappresentato dall'avv. M. Schütte, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Kreuschitz, V. Di Bucci e T. Scharf), avente ad oggetto in via principale, una domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 12 marzo 2002, 2002/783/CE, relativa all'aiuto di Stato C 62/2001 (ex NN 8/2000) concesso dalla Repubblica federale tedesca a favore di Neue Erba Lautex GmbH e Erba Lautex GmbH in fallimento (GU L 282, pag. 48) e in via subordinata, una domanda di rimborso scaglionato dell'aiuto in questione, il presidente del Tribunale di primo grado ha emesso, il 3 dicembre 2002, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.

2)Le spese sono riservate.

____________