Comunicación al DO

 

Recurso interpuesto el 20 de junio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fédération Nationale de Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) y otros

    (Asunto T-245/03)

    Lengua de procedimiento: francés

En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 20 de junio de 2003 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por la Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA), la Fédération Nationale Bovine (FNB), la Fédération Nationale des Producteurs de Lait (FNPL) y Jeunes Agriculteurs (JA), Fédération Nationale, con domicilio en París (Francia), representadas por el Sr. Bruno Néouze y la Sra. Valérie Ledoux, abogados, que designan domicilio en Luxemburgo.

Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:

(Anule la Decisión de la Comisión de 2 de abril de 2003 en el asunto C.38.279/F3 - Carnes bovinas francesas en relación con la FNSEA, la FNB, la FNPL y JA.

(Subsidiariamente, anule las multas que les fueron impuestas.

(Con carácter aún más subsidiario, reduzca el importe de dichas multas.

(Condene en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.

Motivos y principales alegaciones:

La Decisión impugnada en el presente asunto es la misma que en el asunto T-217/03, Fédération Nationale de la Cooperátion Bétail et Viande (FNCBV) contra Comisión. ¹

Los motivos y principales alegaciones son similares a los invocados en dicho asunto.

____________

¹ - Aún no publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.