Rettens dom af 6. marts 2024 – BSW – management company of »BMC« holding mod Rådet
(Sag T-258/22) 1
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – forbud vedrørende import, køb, transport og levering af varer og tjenesteydelser i sektoren for jern- og stålprodukter fra Belarus – begrundelsespligt – ligebehandling – magtfordrejning – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: AAT Byelorussian Steel Works – management company of »Byelorussian Metallurgical Company« holding (BSW – management company of »BMC« holding) (Zhlobin, Belarus) (ved advokaterne N. Tuominen og L. Engelen)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union (ved E. Rebasti og A. Boggio-Tomasaz, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. Carpus Carcea og J. Norris, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2022/356 af 2. marts 2022 om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (EUT 2022, L 67, s. 103), dels Rådets forordning (EU) 2022/355 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus (EUT 2022, L 67, s. 1), for så vidt som de vedrører sagsøgeren.
Konklusion
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
AAT Byelorussian Steel Works – management company of »Byelorussian Metallurgical Company« holding (BSW – management company of »BMC« holding) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 257 af 4.7.2022.