Tribunalens dom (första avdelningen) av den 18 februari 2016 – Harrys Pubar och Harry’s New York Bar mot harmoniseringkontoret – Harry’s New York Bar och Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR)

(förenade målen T‑84/14 och T‑97/14)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket HARRY’S NEW YORK BAR – Äldre nationella figurmärket PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Delvist avslag på registreringsansökan – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning av grunderna för talan (Domstolens stadga, artikel 21 första stycket; tribunalens rättegångsregler(1991), artikel 44.1 c) (se punkt 27)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 47–49, 51, 52, 103 och 104)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Varorna eller tjänsterna har en kompletterande karaktär (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 61 och 62)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Sammansatt varumärke (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 76, 77, 84 och 85)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärket HARRY’S NEW YORK BAR och figurmärket PUB CASINO Harrys RESTAURANG (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 92–101, 108 och 110)

Saken

Två överklagande av det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets första överklagandenämnd den 14 november 2013 (förenade ärendena R 1038/2012-1 och R 1045/2012-1), i ett invändningsförfarande mellan Harrys Pubar AB och Harry’s New York Bar SA.

Domslut

1) I mål T-84/14 ogiltigförklaras punkten 1 i beslutsdelen i det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) den 14 november 2013 (förenade ärendena R 1038/2012-1 och R 1045/2012-1), om ett invändningsförfarande mellan Harrys Pubar AB och Harry’s New York Bar SA.

2) Det överklagande som ingivits av Harry’s New York Bar i mål T‑97/14 ogillas.

3) Harry’s New York Bar ska bära sina rättegångskostnader, ersätta två tredjedelar av de rättegångskostnader som uppkommit för Harrys Pubar i förfarandet vid tribunalen samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Harrys Pubar i förfarandet vid harmoniseringskontorets överklagandenämnd. Harmoniseringskontoret ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta en tredjedel av de rättegångskostnader som uppkommit för Harrys Pubar i förfarandet vid tribunalen.