Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Molda/Komisija
(lieta T-629/13) 1
Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Pagaidu noteikumi saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei, sākot no 2013. gada – Lēmums 2011/278/ES – Vācijas piedāvātie valsts izpildes pasākumi – Noteikums par gadījumiem, kas rada pārmērīgas grūtības – Brīvība izvēlēties profesiju un brīvība veikt uzņēmējdarbību – Tiesības uz īpašumu – Samērīgums
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Molda AG (Dahlenburg, Vācija) (pārstāvji – I. Zenke, M. Y. Vollmer, C. Telschow un A. Schulze, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – E. White, C. Hermes un K. Herrmann)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 5. septembra Lēmumu 2013/448/ES par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu (OV L 240, 27. lpp.), ciktāl ar šī lēmuma 1. panta 1. punktu attiecībā uz trešo kvotu tirdzniecības periodu laika posmā no 2013. līdz 2020. gadam tiek aizliegts piešķirt prasītājai papildu kvotas, ko tā pieprasījusi, pamatojoties uz noteikumu par gadījumiem, kas rada pārmērīgas grūtības, kurš paredzēts 2011. gada 21. jūlija Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz (Vācijas Likums par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību) 9. panta 5. punktāRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Molda AG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.