Tribunalens beslut av den 2 maj 2024 – Kiene m.fl. mot parlamentet och rådet
(Mål T-419/23)(1 )
(Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Förordning (EU) 2023/851 – Normerna för koldioxidutsläpp – Nya personbilar – Beaktande av utsläpp utanför fordonets användningsområde – Koldioxidneutrala syntetiska bränslen – Lagstiftningsakt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Lorenz Kiene (Hoya, Tyskland), Classic Tankstellen GmbH & Co. KG (Hoya), eFuel GmbH (Hoya), eFuel Projektentwicklung GmbH (Hoya) (ombud: advokaterna A. Dlouhy, E. Macher och M. Soppe)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Taïeb och W. Kuzmienko), Europeiska unionens råd (ombud: N. Brzezinski och L. Hamtcheva)
Saken
Sökandena yrkar genom sin talan, som grundas på artikel 263 FEUF, ogiltigförklaring av artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/851 av den 19 april 2023 om ändring av förordning (EU) 2019/631 om ändring av förordning (EU) 2019/631 vad gäller skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya personbilar och nya lätta nyttofordon i linje med unionens höjda klimatambitioner (EUT L 110, 2023, s. 5).
Avgörande
Talan avvisas.
Det finns inte längre anledning att pröva Europeiska kommissionens och Irlands interventionsansökningar.
Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH och eFuel Projektentwicklung GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna, med undantag för de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
Kommissionen och Irland ska bära sina respektive rättegångskostnader avseende interventionsansökningarna.
____________
(
1 ) EUT C 321, 11.9.2023