Tribunalens beslut av den 10 mars 2014 – Spirlea mot kommissionen

(Mål T-518/12)(¹ )

( Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsa – Beslut om att avsluta ett förfarande inom ramen för EU Pilot-projektet – Avskrivning av ett klagomål – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italien) och Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (ombud: advokaterna V. Foerster och T. Pahl)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och G. Wilms)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis S. Centeno Huerta, därefter J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avsluta EU Pilot-förfarandet 2070/11/SNCO, såsom nämns i skrivelse av den 27 september 2012 till sökanden, med referensen SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.

Avgörande

Talan avvisas.

Darius Nicolai Spirlea och Mihaela Spirlea ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

3)    Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 32, 2.2.2013.