Rettens kendelse af 19. november 2013 – 1. garantovaná mod Kommissionen
(Sag T-42/13) 1
(Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – bøder – morarenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovakiet) (først ved solicitor M. Powell, barrister G. Forwood og advokaterne M. Staroň og P. Hodál, derefter ved K. Lasok, QC, og barristers J. Holmes og B. Hartnett samt advokat O. Geiss)Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka, F. Dintilhac og N. von Lingen, som befuldmægtigede)Sagens genstandPåstand om
sprog: engelskParterSagsøger: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovakiet) (først ved solicitor
M. Powell, barri
ster G. Forwood og advokaterne M. Staroň og P. Hodál, derefter ved K. Lasok, QC, og barristers J. Holmes og B. Hartnett samt advokat O. Geiss)Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka, F. Dintilhac og N. von Lingen, som befuldmægtigede)Sagens genstandPåstand om annullation af den afgørelse, der angiveligt er indeholdt i Kommissionens skrivelse af 21. december 2012 (sag COMP/39.396– Calciumcarbid og magnesium baserede reagenser til stål- og gasindustrien), hvorved Kommissionen pålagde sagsøgeren at betale den resterende del af den bøde, som den havde pålagt sagsøgeren ved dens beslutning K(2009) 5791 endelig af 22. juli 2009 om en procedure i henhold til […] artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53, med tillæg af morarenter, eller at stille en bankgaranti til Kommissionen for samme beløbKonklusionSagen afvises.1. garantovaná a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.