Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 juli 2011 – Fuchshuber Agrarhandel/Commissie

(Zaak T‑451/10)

„Beroep tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Permanente openbare inschrijvingen voor doorverkoop van graan op gemeenschapsmarkt – Controlebevoegdheid van Commissie – Kennelijk gekwalificeerde schending van regel die particulieren rechten verleent – Kennelijk rechtens ongegrond beroep”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onwettigheid/onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 13, 15)

2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent – Beoordelingsmarge van instelling bij vaststelling van handeling – Noodzaak van inaanmerkingneming bij onderzoek van aansprakelijkheid (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 14, 26)

3.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door ELGF en ELFPO – Toekenning van steun en premies – Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten – Omvang – Niet-betrouwbare controles – Weigering uitgaven ten laste te nemen (Art. 10 EG; verordening nr. 1290/2005 van de Raad, art. 9, lid 1) (cf. punt 19)

Voorwerp

Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden doordat de Commissie geen toezicht heeft uitgeoefend op de voorwaarden waaronder de permanente openbare inschrijvingen voor de doorverkoop van graan op de gemeenschapsmarkt – in casu maïs van het Hongaarse interventiebureau – plaatsvinden

Dictum

1) Het beroep wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard.

2) Fuchshuber Agrarhandel GmbH zal haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie dragen.