Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2011 – Tegebauer mod Parlamentet

(Sag T-308/07)

»Ret til at indgive andragender – andragende til Parlamentet – beslutning om henlæggelse – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – henvisning til bilag med henblik på understøttelse af argumenter, der er fremført i de skriftlige indlæg – antagelse til realitetsbehandling [Domstolens statut, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1, Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 18-20)

2.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – beslutning fra Parlamentets Udvalg for Andragender om henlæggelse af et andragende – omfattet (art. 194 EF og 230 EF) (jf. præmis 21)

3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning fra Parlamentets Udvalg for Andragender om henlæggelse af et andragende (art. 194 EF; Europa-Parlamentets forordning, art. 191, stk. 6) (jf. præmis 23-30)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse af 20. juni 2007 fra Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender om henlæggelse af andragende indgivet af sagsøgeren den 7. februar 2007 (andragende nr. 95/2007).

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 20. juni 2007 af Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender om henlæggelse af andragende indgivet af Ingo-Jens Tegebauer den 7. februar 2007 (andragende nr. 95/2007) annulleres.

2) Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ingo-Jens Tegebauers afholdte omkostninger.