Mededeling in het PB

 

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 januari 2003 in zaak T-138/01: F tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen¹

(Ambtenaren ( Nieuwe tewerkstelling ( Gewettigd vertrouwen ( Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding)

    (Procestaal: Frans)

In zaak T-138/01, F, ambtenaar van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door P. Goergen, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J.-M. Stenier, P. Giusta en B. Schäfer), betreffende een beroep strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Rekenkamer van 4 december 2000 waarbij verzoekster bij de Vertaaldienst werd tewerkgesteld, en anderzijds, vergoeding van de morele schade die verzoekster stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos, president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op 28 januari 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verklaart nietig het besluit van de Rekenkamer van 4 december 2000 waarbij verzoekster bij de Vertaaldienst werd tewerkgesteld.

2)Verwerpt het beroep voor het overige.

3)Verwijst de Rekenkamer in de kosten, daaronder begrepen die betreffende de kortgedingprocedure in zaak T-138/01 R.

C

____________

¹ - PB C 259 van 15 september 2001.