Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 15. decembra 2015 – Jan Šalplachta
(Zadeva C-670/15)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesarbeitsgericht
Stranka v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Jan Šalplachta
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali pravica fizične osebe do učinkovitega dostopa do sodišč v čezmejnih sporih, v smislu členov 1 in 2 Direktive Sveta 2003/8/ES1 , z dne 27. januarja 2003 o izboljšanju dostopa do pravnega varstva v čezmejnih sporih z uvedbo minimalnih skupnih pravil v zvezi s pravno pomočjo pri takih sporih, zagotavlja, da brezplačna pravna pomoč, ki jo nudi Zvezna republika Nemčija, obsega stroške, ki jih je tožeča stranka plačala za prevod izjave in dokazil k vlogi za brezplačno pravno pomoč, če tožeča stranka hkrati z vložitvijo tožbe pri pristojnem procesnem sodišču kot prejemnem organu v smislu člena 13(1)(b) Direktive zaprosi za brezplačno pravno pomoč in je sama poskrbela za prevod?
____________1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 90.