Language of document :

Esimese Astme Kohtu 4. septembri 2008. aasta otsus - Gualtieri versus komisjon

(Kohtuasi T-413/06 P)1

(Apellatsioonkaebus - Lähetatud siseriiklik ekspert - Eelotsusetaotlus - Otsus, mille võib edasi kaevata - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Claudia Gualtieri (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Gualtieri ja M. Gualtieri)

Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J. Currall, keda abistas advokaat G. Faedo)

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 9. oktoobri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas F-53/06: Gualtieri vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ja selle määruse tühistamine

Resolutiivosa

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

Mõista komisjoni käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Claudia Gualtierilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

____________

1 - ELT C 42, 24.2.2007.