Edizzjoni Provviżorja
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Is-Seba’ Awla Estiża)
8 ta’ Frar 2024 (*)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Intervent - Artikolu 173(1) u Artikolu 179 tar-Regoli tal-Proċedura – Risposta ppreżentata wara l-iskadenza tat-terminu – Artikoli 142 sa 145 tar-Regoli tal-Proċedura - Inapplikabbiltà – Ċaħda”
Fil-Kawża T‑30/23,
Fly Persia IKE, stabbilita f’Ateni (il-Greċja),
Ali Barmodeh, residenti f’Ateni,
irrappreżentati minn R. Marano, avukat,
rikorrenti,
vs
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), irrappreżentat minn R. Raponi, bħala aġent,
konvenut,
il-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO kienet
Dubai Aviation Corp., stabbilita f’Dubai (L-Emirati Għarab Magħquda),
IL-QORTI ĠENERALI (Is-Seba’ Awla Estiża),
komposta minn K. Kowalik-Bańczyk, Presidenta, E. Buttigieg, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos u B. Ricziová (Relatriċi), Imħallfin,
Reġistratur: V. Di Bucci,
tagħti l-preżenti
Digriet
Il-fatti u l-proċedura
1 Permezz tar-rikors tagħhom ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti, Fly Persia IKE u Ali Barmodeh, jitolbu l-annullament tad-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal‑24 ta’ Novembru 2022 (Każ R 1723/2021-4) (iktar ’il quddiem id-“deċiżjoni kkontestata”).
2 Fit‑13 ta’ Frar 2019 ir-rikorrenti ppreżentaw lill-EUIPO applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ trade mark tal-Unjoni Ewropea għat-trade mark figurattiva:
![Image not found](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAACUCAIAAACm8YOOAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAFubSURBVHhe7b2HdxRJsvb9/oHfe867d+/e3Z2dGZgZvLfy3ju8Gbx3w4BMywvZlhceCYGwwoMAedtq8/0yozpVNIJBrEDM3npOUsrKysqMjIwnI7K6uvk/AQcOHMwpHBI6cDDHcEjowMEcwyGhAwdzDIeEDhzMMRwSOnAwx3BI6MDBHMMhoQMHcwyHhA4czDEcEjpwMMdwSOjAwRzDIaEDB3MMh4QOHMwxHBI6cDDHcEjowMEcY8Yk9AfTJ8Onkx1S8qFyBw7s+IBVvGuCMzfLbwgzIyGD9AZT6LDNuT0pjOtk16MnWDhpFVg1OeWSw0MHBj5/YJJkUdFuWn4hp7IWzuxm+afDv0vCKci5PVkQvtkL3yXhVLlDQgchEBKKVXyIhNR5xyz/dPi3w1FzjlJEL6ZEgRK9jEkJZ6qcP6h10iqRQlUONC0dOLAg9jMdCS3TkWQr/hPi33swY4auUpCE06RgHbIc1Z8gM00VVe7AQQjEVLS1kMSKTLJMh/TnxmeRMEQXkqY0QhLFBZlGkuKpmnI1WPLOVQcO7BDj0Ib0PiybCdZR6c+HmZNQhj1tsjQlutAMFKW8UwfIVamgC/n7TgUHDoKYzjDeObOuYnvaqN6t+afALJHQhmCZ2i6/e0VBl6utdjBxqqn47QLxZpQczCqMGemMnJnngiTrEpr/X0RCgQw1OGBzZk/ytMpAFyrKyUPnIAltD6C/USO2y/YpycGsImhPdqMySQqtan9a/X8GCcV3WR7MqEaOJAk0JU9SdYCqoG4Z9014A74Jv4fjZMDLkUS5Vy1jqqa+Y25A714kCuZ9vulnVC6ZmsAutrkrpI6Dz4Q2HZL8xdOhU2xFP15XSzjWI9pn9v6XkFARRrsvyajxM3RJ4tqkUJVjqwFlr9oupT7EU6qiGsdxr28C9mkG+rhis+CvA8hj+DM+Pm7yJgPIyxDshQaU25nGqZULQipMe6+DTwKaE9NhKtSSPcmq7VFHy+qwRV1FVVCHPyE+h4SiCJ0sRZBECxBPK4Kk1imdVLHWlQemib5Qp0o6TwXNQK1Dff4VACvssEo1kAaQoXxyUi0NdlDIVXgFad93dHJV8lw1+ZAuHMwAQatQ9uMf9QaGvYHRSf+YJqb6x1Es0ONXJX9GzDgc1SQ0yVKRKvQqR6jDhPFAYDTgHwz4BgLegYB/XCVKAqN+P0efF8MOtqJuhqj+MXWXdyLAta+iSFghsM5t3BMYCpGx02lawFWPx2NvDXBq7gq55GAGgGbKTrArjGcoEBjQicwYhWrOgjyEhBz/jPgMEr6TNDC1SZ8XIqGm4YC/L+DrCQTeBAIcewKel4GJF4HAa1XCJcVPn+UsVRMe30RvwKuSf4QK0PVj5j4rUOTTsM6DoAS+mXLrVIvJTHt97yQKOU56/ZKXpPLafxr6/SGBHfwBlFonAv4Rzb03Ae+TgOdpwN8T8PdrW5pkAkT5stP5M+IzHsyoAduAheHaPP7JQb0+vQ14n/uG7gz1XH71oPZhR0n3rYr7HaXddyq6uyof33O/eHw14BtRe0NC2vGRN09vXW8r7bhU3Hm1+P6N6sA4XGXN+7KAJ8A60eDUUIUMoebAwEB3d/fly5drat0XKquLiktz8wp+P5d79vfzJDKFRSVl5RfqG5qu3+jofvTkbW//+IQKtk07tPl+NOtgZlAK9eqleWhy9PGLx423rhV2XnU9uFXlGXwY8PWrSz7lD6kIA//XkJDh2pMioRUqjPbdf9BZc6XxTFP53hrXllpXtrs4u6YwuyI3pbIotbwgucK1qa7ioH/kqQpTfcOByd6Ht2pLc7dU5OdUuja3XNgfGHuko9kvDjsJyYsDhHi3b98uLS3dt29fVlZWZmZmTk5Ods7m9OzNKRnZSWmZpOT0LPKpmTkkMpwmpmZQnrV5275DRyHn3bt33759K87Q9OKw8XNBsMF2ZtQ3+hTi1ZbuLjmXWZG/qbZwR9fl4pFXXcqKiFT1c1HZ4lj3/anwWSRkpIaBqEApou9Be01r1fHy3M3QqbZoc2V+xoXzafCw2pVVUZBWW5ZVUZhelp9d6tqpAlRCCz87xldP7ly44Mp0F2dWF6Q2lGwLTD7WfBbQjSQbprgTFGHaan8EOwlh4Lhnwu1uOHjwYHJyanp6+tat27Ozs8lkZuWkplmsS8vaBBs5CiENLcmQoGJCSroiZHLqzp076+rqhoeHpfGJiQnpyMHMwbSOs1XpeXyxseJA2dnkOld6c0l2bW5G6ZnMRzerAhPEpSoopSYknPThD2ZsDDOFmM6nHD8RMyahepCpe9CPND3Kp3nfdF8pqcvd1Fiy6UJ+UnlBUk1ZTnXJFrTW0Xr+xuW8h/eqbl0rar9ScK3N1drsGhmFhBgo6c3j28U1rtS6gri6wpTGst2BsScB34Q899JRriTbrks0PPVMjKoEgZLeVb25JSTpJiRoZEdHwYOHj37dfyAre0tySlpySgbEy8zYlJaWkZWVk5aeSYn4upCED+QolzjGJ6eR4CEkJMUnJO3+de/D7seqQwefDwIKtRW8daWgOj+zIS/hYlFCY25EU368Oz+jsWxPwP9SPf8LeNRzQQ1lMOIbZboxFW1BwYSZaOuxTQw3mUc6ZnEO2chzKiVcp+4nHknWPR9Nn7MnBIomjIntsvd1z5261uLtDXkpjYWJ5XlRzXXbujrPj/Rf07Hlm4APyr31jT8LeHpwgJMTb/yBcZL2eGwJi2pdie6C6PrCJEVCqrELn5aElhJ1skiI6gwDP42ENM1G3jcpntDrC8CTnXv24+jgEl4uZ9O29IycpMS09LTszMzshIQkAs1N23bu2nvgwJHjh4+fOnTsJGHnngOHt+zYnb1lOzeKD5QEDxOTUmBgQmIyacvW7XfvPRgd/RoB9n8omP1hn/dFV3shUVVrYVJLXmTD7+sbc2PqXemX6o4GPE+9nrd6Q6RmX02reo5q2Yxn3IeVqMc6FNjNQJIBN1HdVsJmQk5ZrD0eD6e6WMHc/X4K0k+ZrxxJf3CPTp9BQpy+fgrIOL1DLEVtVfurziU0FMZX50U0VGYPvHH7J++p56LeHrV1lgfK/sGAX3k/n2/IF5gYnRjUe7+3NhImNJbtCozjCUf0uiT0E2ppFdjl1tBrmqKfrjClpg9A6lg1ZZM2OjZx7PjJqLhEyAMDYxKS42FSRg7h6Nmz51pbLz59+rx/YGhoeHR8gmmZ6l+ei46Ne9687YNmTc2t587nbd6yLSIyOjYuARKKP4yMijl46Ij4WwefBSZr3Ot7+/JxS41ra01uUmNBfGtxclNRWtnZ1M6rhQE/DGQ1hyVKyeqowCYAE2IvYCneNgFqo66hCkljY1ObBXyduvABcEmbjd2Q3kliq2KQHzBLq6Z1BujtM0hIT0TelredHJwYus+uz12c2FQaV5Ufffv6yUCgWz0jhXjj/YHJEU02/VEhyTvq9+EGRVxWrPdIiPP0w1hrMdM1VUcW5MQ6N+OxDSkU9jok2iQpMEkscu0dnVAlI2eLPF8hc+a387e77orvkik0fZJEIJM35SRo2dc/+PjJsxMnT0fHxMXFJ0LImNh4jlev3fDYllIHMwFqZspGvWNPr7f8Xp2fXZ2XVpWbSqat7tjblzf0psaD/lnpZHbsgFCKjoSq+ETMVidd4PdOqs+k1UfWGpRMTKhL5CEbGcxDjnJq+xxYG5K8lPLBL9CaFIKQqySFmZPQr2xTSBjwjb9+ev1CXnpDaVJNfmRtUVLPU9zgS//kqGqfShyVhjxqkWGEeiHBIhFf86EvSMLI+sL4prIdgfGH2meyOKmaVLInDSN9ML1XQ8r1jJhIdSpxWXQNzvz2e1b2prikVGJRXGBDy8WBwWGaseinITXtoJC5AZJndTQNkhkeGXPXN+IMJcHD38/lTtOKg08DqvMpexjyDHU/uVN169K5y+5jd64XjQ7cpdDrG4N9aF/Zmv4sl/okMgQvRCiHjx7Zu3/PoSP79x/co9O+fQf27+PP/sN795EOsWieOftbSVnpxcuXHnQ/fNP7dmwCP6FeupSm7Ek9Y1M5/UE3GTlKer/EpKnslFlqC1dGTpopCblH3YkFaiscffXoUo0rAwrVFkRVu5KGei4GAv1ISSBORe9I8HN5Kyn3MUmYTl61AwmLbSTc9i4JLdFFxTIGXR5MKpDXzUo9kgXp6R3u6aRUIIEo5EL8Q4eP4gkJR2HgwaMnhsaU9klBUqnXgDTdpj5sMDDEMxBCUo9uCE3ZE+IGN4ZF7Nm73/GEnw1MRU8zsclAwPMiMPnEM3xPfVivPpQeJygjWhXz0MY1lTitdddlb8pJTU/J2ZydnpmmU0ZaRnpaenZqWlZqmjpympKWnJyakpSSzE6CzIFDB0vLyx49eTw6PkY7sHFiUjlbkoLVevBoT6bcXkcnU2YjIeGeRHyTMyXhpPpAQr2pMBHwEYv39T1vrStMayiMbStPrM6P731Sr2JRv8c/ofbEVkIaffR7uN2SRncfQkK7J+QeS3rTjN7sTok+RUIzWg0h23RJV9ceTMKPw0eOwRN5snLkxEm6kDrQaXx8VD/+1WJoTEtFSiiHkOYSfJvwePPyXVHRsTCQuBRnq/r+IGQAn56+NYSI94dpZkB1akZ8Ez7PQMArjxhIwxOeYa9fvcYtXwZQ1bSSOVAy4cMEA1V1tRk52UlpqSkwLSNTJ/XRrjzZ1o+101LSUhOTk2BganoaHGVRTuQkRT1g++3suQcPn6jeg9NqdWASo7GffiC9e4ak4hIQUIzZM1MSegLeNwH/a8U036uA58HAs5qa89EthVENeWH1rrjB55WBwJPA5Eu1tfMMBSb0S2r0PEFEamkUUT7gCXfoPeE7JJT66haVjOiagarBYJJKGjbWSbIuBq8HzOPKrdt2pGdkRcYmEJGeOvs7XcjiR4tBBpI+CcJGjtzO6I4cPR4ZFRMWzr4wbvuOXR/1hNLLp6dvDEpfIRJ+PM0M4ubUu2k+rGLc44GHBCwTzCxTq6ZsIrj+8Ye9ng8Lsab7QlUl9EtNy0jL2pSclq3TpqTUrMQURb+ElNSEFOUDIWFCUqLZQcQnpMTFJyenZGwMi8rZtO3ipWtwndZsD9imH4tcVUdttHKcLiG4xcMZk1AZ2eTg47t1L7sru++UdN8u6HlY8ODKvpaiyNaC9aSWovB7V/e8epT/oKvg4d2yV931j+81BbxDSn2KijBHWbamE+C0N0jCaLcrvrF0Z2C0W5FQvYnq0a/tqo8l5Y1Alr0J/7h8JqHGLzMgqjDj05AsTXBEZlWCOvRVfWaBkp27fsVTRccnxCQknjjzm+5QmoFOnNGRoeInJh0++QPsM2AgnpA9IVSHhHRH7yIPMC5UTgWKw8GJtuftkNKQhHJDShi+7GrUlum97Y3Ut1+ayvPvXVBCsqvO47HsUUIAWX30FWqqU8kDORVIHdUax2CiS0mYuPXen64gFj856ZvESqWq+ooOPNRLMFak9SxXVIf8UZ9FSAVJk93dD65cu9racrmt7UZra3tbW2dLW2dzW3tT65WGltYLtZWu0sITp07u2r0HHyjci41LiotPiU9IJUVGxUfHJKakZl691qF6weIYDQeLQibJCDDs0KPoWf3REqovH00Nf6qFGZOwsfJwbVHOhcLUCvaBxbENRZFNuWvaCtaSGvLW1BdH1JREVxTHlRen1pRsaqg+FPD1+tS7f1Oqwe606aHK3ied1tPRIAkf61d1NfOMr1MjIClxIaEOc/U4hCDBMRmEFugT/Z61ejZmLqCaHTt3x8YlRMXFw8MQEkqPwT4+PSktY0DHT5yCgRs2huMP2R9Solq1wVgtEEu1l3AqGQoFcgrISdIzqy5I8njRzzTlkrT1qHKqyfIkR3OVcrlLQM7W5xTsn5jJ4yuByA+gpQhvMiGQHu1JWeuUaQaI+qSQo3UDzci1oJKtYrnRuoq1ePRbpsP6gzF2jHrThGiT+tGNjN+2ScKWSMQ+zM7o2OT9B48rLtTu238kKRkfGA0DhYr4w23bd/f2DYhI8EhunCRE1UlOKVd5/wTJp+I1i2BiQuJRSKoFLqsPvEhWnZmRELdWX36o/HxqVXF6XWlKdUEUJLzoiryUt5F0sTC8oSiiqjCspiKpojSpNC/RXbnP53/jD+hvKllJfaeepAkpJEx2F8S6XYmNJbsCY499viGGofecHMfVztM7HFBvh6t7tfzcqIekNasy1tyQZKQqIa3H48Gj6rlhL0qD6ssvlmPVFQgU8VSRsXGk46fPBBWlLtrSzKC69gcgIZ4QEkLFnE1bENqY76SG5N9h17tW/74RU4ESKsEZcXRCG47kpVxKJD8xiceaHJsYN4XTJrlXErdYnQXBnTSqZl5ve+0SjY+rymYsdq+O5q1cEMJPKpu+TKJ77HJ0bEKtk/qUozg6fSe2YPN6HNRorJuFXTrPFGMho97R56MDDwLe1z7PK/0yjX6pjQpUU5pSQ1CkQYHqrxW7KqtSxFD9POx+VlVdn5ySuW59RERkbFR0/PoNYdfbb4ga6VDshJqUSNKMUuKoYvXxgdo0qWjTP+GfVB+i6Fqqhhcxg0PRd6k0AxLqSRhtqTpdkbelpmRLdXFWVUEi+8CG8+GtuZEt5yPIuAtjKl2xVaWplWWZFYWZTXVH/YE+TUJmxUofJyFa0+sHCmVL2aO3oG/ZPXrHOWJP6EqvwPzTalUZKyeKsJIG7XgUgb2kvsDkG9WmWh0VhITs2cKjY4gaZ5GEJPGE69ZvZP7whKzudr+BJsWSTAYgz4e8hx3Svj2JcRhPCJEgnp1aJE7tro/Kpj63kzdXDWg0KFoo7B9wA7U0BKtOTEzYGSiDUoM3wwyaIBlhmpxKokQCURKXlDKogL/RRePj47pBtdh42BWaeurIajse8A89utNSfH53Y83pN8+vqBe2Am/9nl5lBqqOTvoufYYpesyTT7swY+PejptdbAuZvujYmPDIiOLSIsxy3KMeGZBskEaxNITU9obpyqfiKhHW4ZOHAp7hyTH9uR1d6FVA2vk8Eo6/ftL57H7bi4ctT+/Xvnxw4eG10y2u5EsFSaSWglROXzyseHy/6tmjhqcP3T3Prvv9g2yjgyIq5ytriZb7vXAUTxgYnvTjsgbePu+4e7X03pXCrsuFXVfK+l/f1p/MBqOm4CBQgR6JrUDD52XCRgK+wYddrbevXbhzrfTO1cJHXW79dFcpjjBl247tUTHRYVHR8PDYqdM2EgpEvzODbGyOHjvB/K1esw4esiekkEuYjuGYfhlKF9psqX9g6O69B41NLaVlFfLNqZOnztDUkaPHYTX7zLO/ny8p42J5fWPD7Ttdvf19drKhGTvTuISFhRSSN7eQ7xvof/z0ybUb1ysqL5w99/vxkycOHjx84MChffsOcDx+/OT583llZRXV1bXt7Tcn9CjQvhCKI9yVpkisjkPDoy9fvb7ZeZshFJeUFbiKGMKJk6cPHzl28NCRA7R88DBjYSCFRSU1te5Ll6/eu//w9Zte3CDcoy2SEoxYiGVLVEWR+kzd1/3wfm1tbV29u7bWjTyvXvRIx9YXOvWC6/f29zy+Wlu0r7JgV13Z3ltX8kb7bgQCLwPeV8olsmm0KsutyhqV2ujDFkgLyB4+fDgqKiIqOmz9htVHju5nbtUDIZ9K+uVKiA3zx9QbKR79Qph3KDDZH/C8DUy8DXheqzTxUr2JKe+uqEDM6pjoJJglM9OPKOjVi3/HjvVXBwPPh180uPNS3Oei636PceelDj1vUmNWl4gE+ogHlNxqg6f7VF2qCCJIwv73SNitPSFusO/JPbe7eEd1fnZlbnZF3rYXD9vkVV1pyZoh3eB0JOQyaxJ6edPWcK6ycHdN8fa64k1Xm06rb29ovQsJI6IiN0ZGwcOjJ0/NCgkRhRYwNSHhmrXr8YQq1rLCOeuDSgH5waGRzltd+QWFbFAzMrNJ2TmbN23empmVQz4tPTMlNV2/WZ5GJjUtIy4hPi0jPXtTTnpmRlJK8uatWwoKXTc62vF+xrnBrnEPm5MptdhLqAb3sOYTp07SSEJSYkoaDaenpqeRsug3Iys1NT0pKSUxMZmkHiCmpO3evae/n02Bsk6BBNg0yOhud91l1di2fad6/V2/+C6JdhFbJFdPKXVJekaWDE3yhOusUzAThj16/BQGClOU2OiKP/Tp9dTUVGVkZSKwyNZ1646aHFTKoHUdqusfc3jZXv9b+dnMyvysioKM+gs7e57Wqif2yivql7HQkld2sMwJq4j2EEE22ql45sypNWtXhIWv3bBx5ZFjv2JOeBRt+ZiQpD5l6jDc82ykp6PvycVnXTW4jfbGs5eqj7aUH6gv23frSsGLR83qm0OwZnJc2a8emz4wHWoh+AMSKsN5B8jHMEYI6iahu7+n73mjuyi1qTi+sSihzpXe96wNu/eM9etoWG3kFAOB7lO6DZKQpgwJI92uuMbS7ZDQ6x+aYEUJvO6+U1FTkFVTkEKz7qItz+66A34VVzBBqgW9bhJRcJQGJQXFpXGCgb6A/2Vz7fGKgqzKgpRqV0J729GAj0aU0tH+1u1bwiPD1oeHbYgIP3LipJoHmVAbgoLPIGFDu3bvgX5r121YtXotjBobn3oJ2Ki0p6enpaVFfUySvTlRfxtDvi1FJiYhWUpSgt9dTE7PSkhJj0tKxhAhRXxigny6JUdYBBsbmhpHxljCprZ5ZFCX5CXhPKtqqqkMjWkKFsjn17RAO7SckJBEi7AOWyeRETaeOXMWm0VsWiTDdpM8mRvtt46cOB2bmILAWZu3IXB8cpoILF/ykiQfzVEHWeXF2sSkFHnNnYyUqCElpwohux+pD+ighBJa06OmrloJlal4m5aWcbO9U9kB86UEoQZVqUbs0zP0uKmxeEdtQUZdcWqlK7GuPKul7tfBt5f9E1AR02J1tuZCZ7AEHBPrvrIKzJV1EtvwTI7m5Z+NT4jYtiPj9G8HLl+tI1Lx+l8FJrsnR24OvL747GHVvY78660nWmr2NJRtrS1UX8erykuqPh9fkxdXVxDX4EqAGsr2ivfcv1XnH2dvNS4WxtZbT4fqHXk+g4QsS0hMhmNv78sWd0lanSuyLj+qriij98Vl/UGfGqeuxqgs1utbP07CrYHxB6w3PlQZePPk/oXawnR3fhyptiDt2b0avfCMyQdBOsRS9kBez8X7JGQ3SP2XlxuP1pVkwsDKvKibrYfZsssnjV7f+JZtm8MiwteFbVwfHgEJFa2D9xtQMKNEC339g6zxS5etgIQrV63BE4rfhofGDd69f+/06dOYXVq6ZaCSyIv5apNNS0xKs1sqFqw+0UqEKeojZY4xcbGx8XFkqEP5kWNHH3Q/FEmmdjuak7Cxo/Pm/oMHqAzrOGoPp7gnTJYMRXAR1sXHJ8bhdqWzxOQbNzoQW7gnPCRTV1ev/F5WtvrqSRoeOwOZP3RMSlbf82IIQj81AO3hycTFJ8bGJVBIJio6Fs9JpCrCq4ebimeQsDYxNSU5XdE4PiHp1q0uNcmqhpJEhdn8wSbxOZ7uq3WHavLTG0pSq/KjSU0VGa1VO552lftH9ffxvYRI6sGpNtQxzUx7wnn0kwb77o2PPhrpv/Pm5dX7XdVdN8uutJ1uuLC9oTQLetcWpdQWJalUGF/jiqstjHMXxtQXxTYUkqJJWHV1QWxl0ZaSgp13O93Kc2o/rGQOckLJMPM3Zgy4GVcz2P/8Yk1BEl02FUbjtfqfX1YhgX40LPV0T/pPsFthi64w8PRWcV1hknxYrzzhyD2tBUj4+umDahpscsU2FcTUu1Ke36/WJFTvf8vqZ5rUrb6TV1DPo0YC3meX3IfQV40rtr4g/mbzMfWkR5OQqd20ZfOaDYqBHNm0yH0SjbB20BTza5q1J4mX1DMinaGa1KSk+9GzPXsPrlixaunS5atXryVz5swZaRlQnWrPnr/csmMnFon9QbP4hBTMDvuDupgXhSz2RKd79+87duzEqVOnaIHj0aNH2agRQuO7oIZK+t1UEuYbG5cUHhFFBk/y6nUPvcg7kCR51PHg4SN8Mi1j7hIiqt4TE/F6mzdvpmV6ycvLq6iouHDhQnl5eXFx8e+//37o0KHt27dnZWX19fWhGaC8E836/e3t7enp6fHxKjxWPpOYNk1FyESzKPbQoSPsMM+dyy0sLiotLS8tLyspKaPNs2fPMha627p1K7cT7CJDHHRPSoyMjmJQrCkZOdkjE+Oj6tmL0hk85E91TR0KSkjNiEtSX9e8rheF4IbQGixjxX58Y4/ePGmqLdpclZcAJerOr2sujGh2xTbkJbXXHRx9finge6NeJlEbq/HApI4nJ18GfC8CnifjAzffPm1+crvs9sUzHS1H3MXZjSXZdYVpta5k/FsDVuqKaiwIk9TkCm90hTcUhNcVhNXlR9S5ojFjd3EifqU6Px5e1BbllBXtvX+vza9i12GfVz+fx370EmbwmSTUnhTfOgTr6vJTYCDCkTEk1BWkZvCPyqnCIAnRVx+eMJSEaAcS+oMkLIxuzo+qL0jkVEioLVlFKbSn29HQ3ehOrH7VCVthSFh/gOVKKaggsbNJSKhcNPuBIAmjVq8PO3HilLopOKkqb0sU2/cq9gT9RkbHX7563dJ68djxkxvDohYtVvRbuXL1+vUbOT569Ag7Ug361cLA3uzEmd9iEhKhAuu69g/p7JG2bN1+9vfzeACaGh4Z8+B0mCsNPV4v+6KJiTGsbWBo8PHTJ00tzYRtuFk4HBEZGxefnJKaGREZzV701JnTdIRsZpfIzlM+FCXBw2gcaFzC/gOH6urq7t+/39vb+/6HCgJc98jIyODgoBLDhtHR0f3796uwNY14NQkqwmSXy9XR0fHmDRq2njwx8JAbBQyNFl6/ft3V1YUMkJ/wGPrhnKNios/l58lPp+k71UN//lyoqSXQjUtOi45PioqLb+/oVEPzeyc9zKYCpxMTE+ppHHYy8ait9mDpbzEtpYkXi9XLJJdc4W0EXOdiGwoy71/J8/bfDow/G+y5xQbqadeFm21nm6v2uUu21hXmsP1h0a/JY+mPq8+LaimGvWFtxTFtRVHNBeGtBRslNasU3uyKbC6KYTvWwHasKKGmMLm6IKUyP62mMLulcvflhpN9vXcmJtkBjWr/IfvPoIkG8R9IQp3VJ39EwpzNm1atW792Y8SqdRsPHjwMU8ZH9SMsjYuXrrgKi9suXma+Hz951ts3MDA43PP6LS7lZudtKFdZVZObV7B33wFcCqbP9o8QdOWqdctXrFmydPmy5StXr169e/duDA7QoHIjft/DR92xicqMYE10fALR16HDR69euzE6phZ+EraL4Yr5qluCtwusOtZXOgPQtbXtyqHDx8PCo0m0FhYeGREVef/hA6nAdpQj3MbTyr4L+m3bvvN2111GZDUaBD1Kd+8zR0qQR/Dq1auYmBgYiB8LDw//7bffXr58KTW53UTdgMqcAmmWZnQ0+86I5CkuMte6644eP9Z19w6FkmhASFhRXcPOMzohOTI2ITw65tr1dm7hqk4KwfqT6iml58WjO1U4Ircrvqkgoq04rPH8ysvF4XAJXrldiS0XtjRf2FHtyqrKTa7JTSDV5scTK6mP3PKj6/MjWkvi6vPDGvPDub367GqcHpnG/MjGvNjGAtpManAlufOTavMSa/OSq/NSqvLT6ku3XKw72Hnptwc3S3oeNUz0twe8T/Xzm1Gvf8jnZ7vOFKsfAbAPH3xBEsq0ab0YDX0LJOwxJGT1Xbl23ZoN4SvXbjhy5Jh1l3W/eqltzdr1UEvS6jXr2ONBtg0bw0nr1m+EZrBOytn7kdfcW714yQoh5KZNm1jvsUKrRQT2+8ovVEDCuKRkeIg/rKl1y/enSPLxBhDVCZTdiiY1J02QqbSgzXDSi6MbKym9sGFjJCQkKN0YHlZZXaW3zaoC1Y4eOwEDieJgIJnOW132voxNSEcfghkIXu727dvEkLGxsQkJCRkZGZxSPj5uOSUoR+WPt8ZVqcA/kpGWSEEyMFNXtEhYXlWtfGB8Unh0HAPtuHmL0etI1ZJqbNyrAm/uVKY1NNLX1VC5p64oQ30KnbexuTCsIW+NO3dtQ0FYfWFELdQqiHIXE2HGsuXBm6nkiia1FMbg/ZoL4+rOR7QUJbaVpzYVJzYWJtbmxjS4Utz5GXUFm+qLtzeX775ae/je1fM996uGXrZ4Bm54R24HJh8F/M8DgVfW+9XKYoe8vpHgR+VK2vc187+KhPF2Ek76PFk52ctXr8ENLl+9bt++A3LXxNg4NjQ2NobrkI8ZSJAKmq1YuXo5m71lKxYvWaYcnS5ftHjpLwsWQT8uUYFLZEjnzue9fftW7JIGjTZY6QkeI2JiWdE3b9+BA6Sc7qQCMwRvJUOJGoQe6fsJLdhP+wdGiEsjo2JYOMIiws+c/U2pST+SgW8sKESqRKH4yX37D8otqmXdqQGdclT9asJbMmhQbrhK5s6dO4SgkZGRivNhEQQF4nJNsotNXuJ59swfH449Kp6cnMBpqCvabMoqq9BYRGxCWFTshohI9oTU55LHY/0UOqfjE76797ovXrzY1XW9783d6xcLqoq3VuYlt5anuQuim4uILTlGNhVGNBRF1BVuqM3f0JAX0VQQ1VIYR2osIP6Mqc+Nx8XV5OLlUtyFObUuRbmLlftvtZx+3FHa86Bp4Pk178BdNpDqp1v8L9V+Uv12GfvMXvVrqNi/b1A9j/CP6W8aYQCMwmKgEvk9/K8KR0NJmJGVuXTlqhVr1i9btfbw4aPKAnUT4NmzZ7BOGCUej0TGJC5BPBhIRlylnMJb3E73oyeYnZJCm68Yt7JpTUJsCBLGJCTv/nXv0BDjVZdCQhS5kX9iwRwlQ4k9USKJq9k5W8VFr9+44dCRw+JbuAQ9tm7bgZOEhFCRjatpRwQD9G7y04KrMMQMh+0cnpCIVB5spqSm79q9x13fSLje1z+oPhe1vYBiTxQKGzlKHVNNC2UNnGVLFUylQOmFSnxgmHKDMevCwm+032THyyZZrnZ2dv52NlcvQ/EsjtEx4ceO7W5tKnzxqPnR7dK26j1EjOz0GoqSMYPavOi6/KhGXF+J+iAB66rLSxTWNZZsulK9r6Pp+IPrBc/uVPY/v9j34trrJ9cGem7h2Xyjz9XXqRTNJEE2pg+mCdnGsXz5aEAlNQ7AQFSyR6Ehmv7aJOTw5UmoVaCq6aejISScfGUn4ZIVK3GDS1euOXToiHr+ri0CZTGpaemZMMp4P3uSLR+JPPTDvjOzcn4/l8vyjNuRV5BJuEG7D1FBml99jg8D2dVExSVu37FLV7AEJi+uABdqTNMkmsDX4NyI08zHDyTPZGBoeLz70bOcTduQFk9IgAzVTQVsPTUtAwZCUTwhAlAoHHgfyGAHfBNYlzUYDkM7fPgwnlB9cTkyhpB+XVgkywqDImVt3paamZOevTl7y/atO3/dtffAvkNHDx8/dezUb/lFpcXllXWNLVfbOx92P5bXZZBHTapf9aJ/IdJSyNjYSDAfKC6v2BARvUExMHL1+g1Xrl7XZq6uPnz4kK3p+g0RBORsjBkm4cvqNcvCwpZlpm0szN1382oplvmwo+xq3YmW8n0NRdtr8rLrXJlNpVuvug+zi3tyu2zgeYunrz0wejcw8Vh/F6+3pbFkz+6shISwsI1rjh47qAlvMSqYVO9Ey+qjxXdVpDSP81eTCawhGGijmMJ/Cgk1dCfTkjDhfRJ6vBPpmRmLl6+AhEtWrD5w4JBSjSQOSrXqPbIXL3uwlfaOzta2S/UNTSz2DY3NTc2tl69cu3vvwZOnz9+87bO/+M9dLPNkOGqhrKVdJokckSG7QcLg9eFReEJt6Wo6OUrNvr6+LVu2pGdkbdm6ndDxxMnTuXkFJaXlpReqSyoulFdUlpSV5ubnQTOcT3bO5qTk9JjYxI1hUctXrIGBeMLlK1ccOXaUtnCGQraMzGz1wCYymu0rJKSQq6ozLZ70K3nJGMhVEGJkANNPTk0Jj4hZuzECHkbExLO1JrYnAycphC2SyFMiafX6MLmqMmvXE8qy2DEQBnX/4QM60m1blq0m0UqBorJyNLYuPIrb2cmbBzNErbdu3Vq/fv3adWGklavWsXSihuUrl2wMW7Ny5cI1KxdsWLMwJW7dkT3ZLTX5r+5fHuvp8vTeDgzcUZ9Le5+pkFKlHrWRU/9Tw6B61yowfujw3kVLFi5atvSnhYu2/7oPaZSPw7wM3lsoSWibZE7VYHRUr7OsX2hSslOYNRKSPoOE8jlhvSvK7YprKNnmG7qjXLxy7m+e3K+qzk+G2015kZCQUyGh3qarUdKUcgc2aAZOCgnV9ydox/+0tXZvnfodqoTm4uSOhiNWOKq+eO1LSUvFE+IGFy1bafaEWkYra9fmZyQ7dHyl2lbbM22mmOyevfuthR+bUwIrEAmHh1vPfjBT2ZSqzPqwtZgVmbVrVq1ZvXL1KgJmHQmvJ61es4EjLhoTXLh40f6DBxBg3DNBjyQ8obxQTtrPcjOdhB8HlmSOxqQePurevGUHDCSkh2wyKKEf0kJISeTlVFhqMjI6hiAOnExOTg4xiOgqGLyp2eRPYWmZIrN+lL1izdqr126oIWhjuHHjRlhYGJ5wzdqN69dv3LFjR15Bbl197cXLLXfv3bp3787r168G+nsHB/rGhvonRwcDE0PqnX613A/oz+UH/RbxRv36rUn1Yrd//OCxQz8vWfDjgp9/Wbp427698vGCUd0npk/BHHvCaUhoBdlvjCcUEj66e4H6Pr/61QnlOt7xhKYv2rdIqLylelf7WVvdvqqCWDyhOz/uVvNxOwlZyPGEX4eEAgohHsZKwpjwALpUM1DZk8KVK1dY1+UxD3aJdYqBsnFlB6sD4RWQkJhTylesXLts+WoSJOQaN4ZFhONYRAZZmNmzqSBNv0lnHsyQZgS4Z3Y1wkPYMjg0UtvQvG3XHlYWvUwop4dKoZlJQjyIStBhChmOhPQsJQjGYJFt2bJl69at+/XXX/v74YZAzSa9uUpKldLWh+k9/GoJRw0J0RgMRAPR0bGDgzAqMDHJzkD98KhSQnC86oNa/jDF7NzU/m3MHyCpr1PopL7kJN/yIe05uBf6zV+04Ocli7bu3jnsgZzBdj45fQrm+MHMNCTUC5KEo7WuVPXgWIejxhNas4LdomDVDjB92UjIqj3BRKpwtNoV5y6MqsuL7Wo9aSdhUkryomXLFy9ftXDpir1790sTQkKmlz90MVPIQCWFAAumcO++A9go9rR81fpt23ezEbU/EqTb0tJSbFHFV2vV8x7ZlAonsVflAFevWrFq5bIVy/F7ene6Gh4uXrJi0WL1hDYhMbmsolxeIiUcZQgEn0nJqfhAWoO7rALKCKeT8ONQAVgwlkJmIaS0Q0DO7u5m523C9eKSsrO/nz9+4hRxL16XhWbzlm3EnAgWE6uemoj3IzEcBJatNQPhdOHCxUuXLl++fOX27Tt7e/v1JKip5G9BcQnUXb5mPdojfmE7oOVXV9vb29esWUMgSlq3bsPIyAhbVk03nycwORFc4UwSO9HRpTIDGYIk7jJp955fFy1aMG/eDz/9NG/Xrh22R7WWEj4AU+cPa1r4giTUGlQDkxt0TskkirCTkD3huyRUr+HCOkhoPOHje5V2EtLaH5LQO059SLiPPWFTqXoH1e4JuTsxOWnBkqW4wV8WL9uzZ580oSfFIqHOzgzcYVII8BsUYpQ4BJzG0hVrN2/fZbrAvsWs2eG4XK6dO3du3rw5OSUtMipG4lLxY+x2SLhBfCTlXE1OycjK3nL02KmKCzX3H3SbTx3l4Q3tszuFAOJtMPRf9+yjUOp8OhBPJtRATtW76cEdpjzzlDyJXkxisrgKV+XrTre77ja3tBUVl+KW4+IToeLCRUt+WbBoxYpVS5YsW7VqzeLFS48ePa674Z8iYX5RMT5w6aq1LJosnXYSdnR0rFrFOqV4GB4W3dc3QH1NJBRK1KS+SetRX0BSERRJOzqUI8mmB30iFAQHDhxatGDhj9//MO/H73fu2GYFLEHr0ul9mEuYN2naOqH4VknofQUJCUdlT9jgStLh6NtJ77DZE6qpVe0Aa6i6zBaOqm9jPIeENYXxDcUxdfkxHY2HrAczmoQJSYm/LF6yYMnynxct/fXXvdKEaoO/X4CE0ubWbTskNjMkJA2PWN8WJeldogV4Ozo6OjAw8Pbt256enpcvXz5/+eJlz6s3vW97+/vg28jouO0bosrWJYMPNO+sYf0YOp5HglX1NChY/zNg2Gi8IrBTlIzlJDVMoVllJC/lgIAWWpaUXkhNy/rp50X483nzF+DYw8KjX/f0aSkVCfMKi4hgl+i9w8Kly+QNb33Je/PmTbzn0mUEC+yao3te93NJSIg9eP0Tk9rjwT2tbPpm9jFRnZQ0Whf6HpMg675fD8374eef5y/85acF27fuoMLkBD5Vdap6/iBMK98ACYM1g3+C0jMPmjxTJHwvHFVPR589rMET0mxjbkRjYbJ4QiJ4sydEnR8hoXcSU2Zv+fyiey+esLYgwl0Qe6vlqHk66vVPxicm/LRwEW6QSd+9e48yGEtOizA0N1OYNqa9lQZ37NyNMWFJi5etTknPGRlVi7Ehj3qRRRsu9FPha9CIDaSaScqmdJJvn0s72v60/PqI/4mNS8ANEvIR+OGKKZQ0U4g8CGY+MxReCcEoEUhNAXk7rNJgOX9VRKO/bP62d3DX7n0LYNjy1T//sviHH39p71Av4qhRahISiC5ctpJFk6Xz4qUrMlZkuX37NgE87F26bPWGDTFv3g5yQb+o4IOB6IaFKEgJMRVFXbUlUd5Rq48bTKKKzuzaue9f383/af6i+fMWbN60XRUCqfPHkL5Mjx/Dt0dC9XR0BKf36kl9fXGGIWHntfyAX177VE/zaY32aELD9IU6LRLq5/6jI70ddWVb6kuTIWFDYfzt1qmPKCBhXEL8/AULf1q4ZN4vi3bt+lUZhiWnthUrOzOYNvS9ShJdbPkNrO3kqTPajJYtZFVfH9F6+drgKOqybjFsNFCSqPFiNKiNAaqrQrMQ43k/SUQKsaNj4nCDixYvJe1kpMEKnw6hjTy3NBgbGzMlwkbASGWwQAmvIYW6zjs6AUYYUsfNO78sWPrdDz//smj5/F+WtbZdDVYMnC9wEYj+smQ588XS2XbxspAQOt2/f3/FihULFy1bvGTlkuXruu6p7yIqDzgx5plkIdYkVE9i8IW6cyMF9ZQRYQ8WUcVukWl4ZCItPfvHnxd+9+NP//OvH7fu2jM6qR4kKHD8SHoH0s1HksJnklCDUQ0OPLssX2WCSGQ4FRJaVYxU6o/Va1BUBt/3+HZRXVGCu1CRsLF4m3/wjv5v7scCgYG3z9saSjfBnIa8qMbCRHfZzpG+m+pLKLhKn/xkk1iGGQxH9IhC0fuo+pBw8mX3rZLiszFNFQl1rvAmV+xUOEpA4puMjY+DfmpSf160c9feEBLqNmcM04a+38hmkZDCyqoa9Z7N8lVEXHS9ZMXqU2fPP37yTF77kj2VYpc1OhuCZ/y1JyoLdQ2BJZlwFBJGRcfiA9l3kbbvUDGwXPp0iDBqWxuUiji5qanp+vXrvb29lMkA7aAmZYpm7/ZEuWkEkEMeGcXpM+d//mUJDPzbP374acHS2133pQ6X8vJdC5euYOPAlM37ZQEkNE08efJktX5/EJVCwq079r1+MxC8yjZV3qqxaUemhaQqTZGQFVx7ZbW6lVVW/fDTzzDwv//5/T9//Om33ALqWcuMaWfaFArT2bRJYcYkpBelbf6wBHr6h19dritMcRdGkKrzEweet1GoLhF3B18c0YJxD6PQvUrvXjZmr188KK4ujIWEzSVJDfnZgcG7Af+4bwIWDfvHH99sOVWdn9zgSlDvGRUktDfs7X9SG/B0K5foHQxMErXq0FRaVMxnE/hW/YdQ/meByUcPbhbVlqTWFUe7i9a3loY35EXcrN+vf26EDRiVfZGR0b8sWDJv/kImfsfOvagemKjqfav694ErYHcXERHx47yffvlloX4aoZaA5SvWZGVvKSouv3uve2hY/QJJSNKiWRDxJP8pQjIiRrp48dJ5835atmzF5s1brQszhOmL3hnI8PDwqlWrCHHXrtuwdduumlr38xev5YU1hBOZTQo5tScuTXj88G3f/sPEot/9ax7HH+HZwqVj4+o/pKcObf5+Lhd1LVi4eP5Pv3z/wzzCUfO2Kp2mpKYjCbcQlM7/aVF8Qkp1TT37ZhEGqLeVdG1CCOtbUnIazFKRFZD61290ZOdsRYB/fvfjDz/+/D/f/fCP7+fd7LonN30JfA4JFRSLCOQHBl9crCpIrC2KwtarXUmcEqOqS3q+zAi1IbHY6FIOKnngw9O7rkpX7IXc8PrChOaCnED/HfU9Sy7j63w9Ay8uNV/YVXw6oq0ird4VAxWbitO72o73PXYrnzkJ2fQrfN5+/QPpvfrnbR6NDV1789zdWrPfXZJTXRDjdm2ozVvW5FrfUhB7v/WE/q2RsUnvqMczHh+fuHDBUvYeP85bsPvXA4j4DjgNLfq3IJEb5lteXr527dr58+cvXryYzQ8khIoYEHliqnXrw5OS0w8eOnY+1+Wub75+o/Nm552Om12km523b9681dHR0dnZyUaovb396dOntPkRKmJ5E3jCqBhICO2XLFm2Q70rZ12dKez8P3v2LDuxefMXIDkuCMmXLF0ZERm7bfvuEyd/a227guQPu5/2vO4bGBwdHBrj2Nc/THrV0/v4yYuuOw8uXb7OurNj557IqLj5Py0k/f0f3//r+/kQACqeO18AOelM5uHs7+ehH4n1a978n60P67UZ4upvtN+k8OdfWE+VStEnadXq9Vu27iwuqUCYl6/e9g+MjKuXF8QgVWIjPTo2ydrBElBb18iOFOVzIzL87X/YDi78//7vX/7xzx9ohBvl3i+BGZMQf60OiMPE+9kTXqwsSHaXxtcUxVTkJfY+bVXxJNam5LX/zB6hkYq5pQlDwid3i6pLk5UzLEpuKdkeGLrnnxyGsfBE/xjMy1fdNfWlW/Cxblc8qaEosb44zV2c2VC29ZL7UOel37pvFj+/W/XiXjWZ9taTLTW74V6NK8NdtMldkNZUnNhSFNnsWt+aH958LvZO00kTjrKax8Ul/Ou7ef/6/qcFC5dt2bqLKZEfFLNsWo1RDWN2gRGzlTp06NCiRYt+/PFH5pvlFlOWxMRzpISELZoUPP3p558XqLv+9a/vv/8eGh8/fjxkn/Y+8ITh4ZE/Yb4/zv/hh3lbt27/BPf5QUh3DGHDhg1IIsKLhJJnTYEG3/8AVRQ/Yeay5atx9ZKWLltFgrFcZewkanIjGRiIxdMULigqOp6IAIIF7Ud5QoYPCb/71w94wvqGJgndScwSx6PHTvz08wK6pgV5yspRRBJa0u+atRs3hkWxUkD78IgY8qvXbKAavVONRNf/8/d/IQmZ//rr37l95ap1T56+lC5IXwIzJSHTp0JnPW6YNtT37NIFl/oh4NqS5MrCDPVgxj+kCKbkhYLWtkR/ICORd1CvOhx90FVYWZJWU5xUXZBSV7A1MHTf6x30Kq5CkkH99ZCnb5/Wq1fPirIITStzYyvz42oKE1UqTiLapJBUk59aW5BWV5jmLkpXP0ZAPi+z6mxSS1ESUWhbUVRbQWTzucQ7jacIZScn1X+pNTk5ERMT9+MPP3/3r/n//G4e67cSWcNa7BkiVjBLoM2QD+Xb2tpWr16NcWA0Yosk5h5D5FTsklN8gpgpmX/8E/b9AP1++OEHcn/961/371fvGHzEE6oX1T3edes2zMdR/Lzg++9/3LRpi3VtJrB/cILwz58/37RpE+sI8iMbEgr3RGxGxGrCkXLEJskAKSEvYyRJudg9l6Tkv//2z81bdrx5a/3iNcmj38U9feYs9IOEKIEke0JTgcRcnc/Nh96IJLyCS3SKJEhFogtoZqSiOyEbNREAylEiwuAGSX/5r/8hrMWFikOWFeFL4DNJqH9PHhIO9zy+XF6QU5avfm+7wrXpzdOr6qfd4J76HWL1gErLjYlgf++SUOX77t8uKyvMrCrJqCjIqM7f4RtRP/476hv16voe9bOtfVDRM9T1qLOsvel4XfGmyrwkGFhXnIj/vJAfVV+ovhDtzk+oy08iqR/2KICEWXW5my5V7H54+XCT/m61+o/Oz6fcaz5Lg/oXEJQk7JTm/cgSjmXMz8jcZFcxdqYYONtal0eIHPEnYHR0NC+/KCU1U0wQ48AISNiKGKjYitgE5T/8OP/vf//nP/7xj++++47jX/7yl7171Svg0uy0wHyYsw0bwvCEJDiclpZhXZs5WEcgPN1xRP7Hjx8XuEpyNm3D7Yj8YuKIKgYtoxCmYfGMQsolUYLFi+ch8IM5+ChiVPnYhmTCUZKQEGf4z+++J9PadolC9YkOExl8NEWGKHfP3oPwEDE4wkDRoemUUxIZCoWEnEqGW/763//4f3/5GwKv3xBR39BiJKF9WRS+BGZGQj2hmoTqobnaub15dtN94VBl6bbyos215QdeP+0IeCCh+vSGahOywVOJjI2E/FG/xdZ/p/NCefHWCyVbKwu3u0sOjfQ+8AdGPSpW53Yqk8b0J4fs/V77Rh70v2jr7iy83niw6cLmutI0d0kKvhHuuQsz6lyZ6n9KLN58ufbgrbYzb+/X+3qvBkYvt5Sl1uaFN7qiml3p7fXHAhOv/H712HpiYgwSfv8vfI6K95g59vcYGbalRqqMd5a1bvyVyajv8mpTe/rsVUNj65GjJxOT0ojZJC7CODALWcUxC23E/8ABQr+//e1vf//733GJhw8ftvuoaTE6Ok44+t1330Ne/OG2bTtwj9a1T4ZSSDAWFUgJ/0js9G6034KQ23f8SpiHO0KlyIyhC80MJ7FyToUJjI4QMSExdeeuvY1NbS9evkHlonWS/RPUCY/31OnfWIPQwP/7y1//669/a2pupRwHaKtv/eYA6W3vYJ27aeu2XXCJ/SrCoNKgDtWKJiJRguMVNnIkeI6LT2YrzlaWSVGOJtigJMSQsc8uZkxCqKVJqHXjHZ8YevH4fnP33epH92rIeIZfyocHujKjYM6EhMqz6aBU36gqUDg60H/36ZPmR/drnz1s7Hl0LeDt9/lxg0y1CjFUZTaWHv28VDXLcSjgfR0Yf+of7provTb8qnXszaX+Z82vHzX1Pr040nvDO3I3MPlE/XKWegDzPBC4XVmUXFUY4S6JaShJvd5wVH1dJbgcdHZ2Xr/ejvVcudrOCqqltqAsjO7VOjs7EJMF4rVgjmTMxmZs3GN9s84fGBgc7u0bePzkWXtH56XLVy9fuXb9Rgfp2vX2axo3bty4efPm9evX8UW0/BFPKJcYaUdHx61bt7jl4cOHcmlGEPll+ZD8yAgBxZT8sEXchXk37cHDR1ev3ahzN5SVXyguKZPkrm9sbGq5cvX6/Qfdr9/0qp+00kTiXjN8Qy0aN+3fe3C/1l1XV+92N9Q3tTS/ePVSyif079OQyMunMtxu7kIYerl3/yGeUyQpcBURtbLDPHc+LzevoLqmjsj21u07L172cKO5SzKSkI0GRaQvgc8hoXrTnFED9SOKGDRBIxb/RtGDU/UAWKnDE5jQJARU1ts8ReDgyNRXHkf8Ktp865uELTQypD7c0//ri+5oaj6ob31SrbQdZKNvQH0gMfkq4OvRH05IYidJIjMc8L7ye25VlabXlMdXFYfXFMZ3XDyhK7PjH8N0tWxKFlluGZS8CIKpKduVTmcPhof0ItygI4rspqbE0MJwQQ03WGgSoB3TlHGqH4KpKZB+P0LaP0TIvbQeIqqRn4zk7YmSkMohwzSnVjuaXSTzkE9Nk/4/pOwlHM3noiaZ3qVNjnZ5TKGUm2SuSgWSzI6UfAnMlIQkeQfPnMMu9bGeTnBDnouqg35N1pgIGWsUkvQ/CuGwuRd2ac9p1bD+2tM7J8obK27rJFC96CTl/T7P3aryrKrSWPV/Rbmi25sPq//b1ATGGvYmNaxye9GXg+n6E5OD/zzM9MGMsgNWwimDUH8ME6YYSJJqNkwxUJVb12z3Yv0UGh7pClKZpkxSxVKqcgrTVFCgtUH/xL2aspyakthqV1i9K+Zmy6E/IqH0rREs+qIwXX9icvCfh88h4ZRBTBnFO7b7Th0b7OWSQkGRMInGgjX0X+VUbcm6qF0rQci79LbuUSQMjN1zl+Q0FMfV54c158d1NQa/Wf/NkNCBg9ki4Tt4p44N9nJJoaAICrxDQnLQTCW1F30nCQPZQJKs6hDSIhKRqm8wMHqvHhKqF1AjWnPj7zZM/fivTlafJln3CoJFDhx8UcyYhHYY2w1JdrxbbjNxA5vnlFNVZaqIEyGhkM2eVKFmFEm1LFy1CKbeyBlQJCze3OBKaMiNac5L7mo4+VESingk2wUHDr4w/h0SYvTvxIHBZLPjacrF+m11pg9fpcIHkyYbGY6ypRRJhIe6HBL6BgLjD9wlW91Fye78uKa8tNuNpz9MQjWcYPu2Cw4cfGF8NgmVoYvnEfO1cUDs2zJlY98kXS6cIYXUsW7XcaZ4OdWyVDA1ppIUBv+SZC9pkm58yOt5VF2+o6Y0raYwscGVdavl94C396MknJLKuvDFQXczSt8aQsSb9TRThNw+62n2MYsklKRK3iXY1NWg6X+chNbvXknLU5fJmhS8QZL8DSGhvnfcO/niQsWByrIdlUVbqgt33GgrVDHqB3s3HdgufHGYTj8xfWsIEW/W00wRcvusp9nHvxeO+tUvtL77wbF6YU1kDfmYWMOMRNL7sDN22grvQajybkxL0k15vN5Bj6d3cqKH5B1/41W/vyb0+7TGZw5Gbf84W17alpJ3FWXBriXK5ZJpwbySJuVy/NZghmDEDvlA/0sgxLrk9Cv0+yXwOSRkqIzZaMFYhhgcsF/9Gpi+K6RSPPT5J0jyLEcz8CvBaEPetxT7kP/sRSDlckSH5rVMUyKnAnmV56tq9dNghilgmGYgXxpoI0Rpf1J8DglD7MOM35iIKZnTlUmR8N2EVF98qkQ5qAInJgqR/5gpRBVckquSl4zAtCDEIy+rnmRUjW8PIWP5CpQwPdoRYpl/Fnx+OGrWPFb3oaGhvr4+8qgGGF3MoVKICvXboQigkpzqkq8KUZFYzNjYGEf0BqSEowScw8PDg4ODVH5fY5TMoRr/EOIJMYCBgQETPMvovjToRVSKDGjPHmX8uTBjEooNWSd60+JyueLj48vLy+3lIOT0W8DXMQ4AbYw3ePv2LSYiHJtWgJGRkezs7MTExO7ubinhdvGf3GIsm8w3qFKAqPv27UP+jo4OBhgSoH4h2BemyspKej9x4sS3vFp9BJ/jCVE0kAGTyc3NXbt27bFjx8hTYgzFWOGcQIT5+lBfEQx2TQYXt23btpiYGLREyfu+gvos4XFxcRs2bLh37977YlPh0qVLV69enasRfRxQDgm3bNmyZs2ay5cvI+RXWylMX8XFxevXr9+zR//HHn9CfH44CuAhWjh37hwq+O2336TEzr2vYjesBdMkujawKn5dGD1gImFhYeHh4c+fP5cSLon1iGzEcklJSZGRkbdu3ZKlTa6KS3n27BlXMzIybP9HyrcFPPmmTZuwgYsXL0rJV+Ch3emVlpZGRETs3bvXXvgnwueQEBXbLfv3339nAk6ePGmdawXZjewLw2Lde2nOIOQRg+BIIBobG7tx48a8vDxjJUJROaVCQkICOnzw4IG5JKqjAn6yoaGhrq7OFH5TQELGCwmJhq5du4aEX4GBBtIXJES9u3fvlsI/HT4zHDVHcPbsWUKpU6dOyandUD7DaN6fwitXrlRUVLx+/VpOadM4GW3EJE4lY08fg1lHOJqMlKvLwbjRXBWYvJDHVKbcTjzTOJAM69S6devS0tJ6e3uN8CaDJ4GEmBHhKKdyixxpUNq0w95vSObzMO3t9q67uroOHz6MS3/z5g2n9sFyL7piT4sNEDar2hqmTSOtqS+Qwk8Blc29HO1Pm0USzINYQ35uh1M7QkqkHbnXCAaYC2qaylwyV2WauFHqSOHsYpZJqMZhE9SenxG4UfSLLvbv30+wcfPmTU6lUBBsHLXOgIRKPr1aC6QR9CvTY4ghoPD9cu6So9zL6tDY2Eg0vnnzZrYlhw4dKi8vv337NtTSXak6uDi2hdCMS6oJ3TJHaWpaEgIYK6cdHR0lJSU1NTVwQJ4Hyo1A2vk80LK9HdOvKRT09PSkp6enpKSwcS0sLDRTIF1zlyGhCUcFwhZBSJuA2ymUTj8yCiMVsFez51EO2oOE5GlTWrZXQGYzgzQoFchTKMMh097efv36dczs1atXuqJqKsQevhC+ORIyo0Z9kuns7Lx69SobJ1MiGdEj2Q+kmSHYmtWynNpnTvJkxLZEErw09kckuWbNGlaK1atXk8cg8HusHeJOZZpPnDixatWq1NRUWGTsWPTzIRKCvr4+XBDLfFRUFPEeYS2hqV1Fn20lhiFm4ADBTO+0LI0/ffqUoREP4w8hpFylmoyCzIdIKEKKPk1emjXyC0JO7bBrA8ipaVBQVFQknpC8vZzKIS3TtRm4zI4AG0N+9u1MH0o+fvy4eVJNI6Ii6ocIM1v4dj0hOH36dHIQSUlJHB8+fCgasZkOWp42fRD2KaQXJoaMHA0ol4ypSYWQru/evcvcAwQ7ePBgQUEBS/KxY8cQFb+XlZUlzlAqQzBMmcrNzc1SYnqcloRcpesjR45Ab9SLL0pMTITbNN7a2qrvU7JJZdPLTMGNMkDTlMCuooGBATw8BpqRkSHCGw3IAD9CQtOI6cgOSqDE++UhsN8rXQuRjBioHd2ap6PUl0uS4UieFkThrB3SmiwiQsUnT57g6pk1FjvmCCpySnQtV6WFEAuZRXxzJJRbRE1spbBv7A/LQynx8fEoy15BTwaZkPRJMDo1fok2Q4QXmMk24F7KGTimuXv3bnwFp5SLVDjtGzdunDt3Tk65XTwMSzWKgpyUm07Bhzwhg8W26AIvRB284s6dO5cvX759+3ZOqSCCSS8zhRmUydCvMVADOrp27Rq72ejo6K1btxKzUYhpGu1x14dICLgqogponBJAhn7JSLldG++DanYhJSOQcoJ8tCQklGYFuoqCVCMGkQwCy1UZLKcIwFrDxAFmAU+4cuVKOMkWQHj45RgIvjkSyjxJfnBwEMX19/dzHB0dJSPWLNWkDtn30sfANMiUm15CMlSQqbJ1MTUHUkeO+/btY8mUx8JSQjVTk0ZMywKCakJKyMYeT0qki2lJiJAVFRXUZ6uJHlRt/YCElQhts+c0jX/cgj8CI6EZqRFeMlxlr8tC8OuvvxKDiDka0C+LIHWmJSFXpVlRJmNkQ0uM9/btW9O4XPo4REK7nFgCpzJqaQES0ruEo8Ao5P79+7m5uXl5eawj8kbX8PCwXJKmOErLbL/v3LnDhvDly5cMBwndbresgPCQagKpPOv4RsNRYGZI5gwVyCmgWQy6rKzMWPMfgXutxFqOcWPuolZ1TQcqdCenRmaMhoBTfqWTSyKPmWAyNEXowhbiwIEDt27dMhMMTDUglsrtLCU4MeYVcyHPJelrWhKC6upqSIh9yzNJaWTTpk0EpeyCjLSS+QxIUAcYJmTDpeNpCwsL5T+ZEbUz/La2NqGfdMRd9E4EKGNEgGlJCMx7ZBg3LUdGRhLsMXzUherMtJqJnhb20UmeaBzNIDN5egeQUDbhlEiniISQuDLKmSOOjE7WMsSWrgW4PpfLhfKRHwlZVZkdCpGqsrISHjI1jMvo6kvgWyQhOhJ1c7tdX3bDJVJFZSdOnNBX/hC0ZiUiDSyb1VHasc+xvYS+MEcshl2Z9Cu2Ikepw3xjoITKDJ/ZInJGKqzWGJ+dsdJ4S0vLqlWraJZFmlMp/BAJiWmpiQ3hci9fvsxS3dTUlJqaSl9sQe3yyHFGMBTCpmkTM5VnP4yFU/qSasDeOAN//fo1oSnG2tPTw+1gWhJSzpF7qUY0y0DogiPCL126FF2ZykZL00La0f1YDUISmrpw4QLCSCGrKiWHDh2SecFm2LsSMhBSsmbt2LGDThEP8stCKXdRGcBABi7PY6gmEubk5MjSKcEIWyH5CFcWo1nH55BQoLSiweYHQzlz5owQRihkXfP7iQSwPBYhM5eSoY6cAkqIUtgH40/klBvlEhncHYZCwGCfLVZu1Ar/yUu5afDZs2eUyFZE+pKjLGZEj0yY2bAB+zIPzBLAnDEl58+fpzVpAWHsMkg1gmT2bLg4MU2WBhjy/PlzucVen46QKiMjA75hMZRIHQqxA6R69OiR6JCWAVcZJkZAs8JzjoCaOBZaFi2ZLsy9HO39AukoBNTHx7LlZl0g6KUvgPcA0IYdqVSjQTMdABKKpZpH+VSAVNjAlStXRAaB3IUCqR8XF1dVVYUpE8LACjRAL/KsVarJLMj6RRdEg7L/FMigANVQ75o1a2iNU7rjdjwhamepElFh2pYtW+iUGcTwcGuYFhXolN7lLmlQFhQuHTt2DP/PKdyGjWiYVY8K2Mzp06fpjvnl1Igxu5gxCe3zIUBKDAWPQV60IOXYAT4kKytr9erVwi4plKOYhYyKWxg8poZtcWrWG1SAQilEofJIUC5xxJWhKeN+VW0NNE4cgokw08yo1DcmSAY5MRdu55QbRR6ZS6mg6mnQAiLhD8mbmsDMBBkgN3IV50aQlpmZyV1M7YsXL0w1yQDaJ8iBSNRh+yElRGuUILOYCDAjguG1tbXbtm3DMiAqDhMOU5lNGleNxZOhHenIDMHIBkxNYJeHecFd4PqED1wiI10cPnzYuHRgGod7OBl0KJ5QPAaeEPmJC6SO6ZerW7duxfpLS0splHKIAWmZPgIHTqkvujWC4X9QIESSpkR48lJh165d2AMGI62B4uJibMy8MQOX4Dx15LNlwDKHFSEztmp6QbbOzk4KiWXkI1kpRLcMX9Z37IfFKDExkQY/ee8zY8yYhGYMQPIYNANmzsiLXhiJuqxtiAFwlaXIKFF8lIHcgqnBZKxBJt60wPSwSK9YscI82QfcAv1oVjQlJdIOYPePyrBynLCU0AhX6Z0jU8WN2IQIIxMsV3VdC5yyx2CGMAgkB6ZcOjKcBOYqYNXAiBm13EiJHI142K74DfTGYBGAjph1ZK6pqaEyJVLZMAeN4bK4kfoEYzguXJZcsnchQAA5ZRXAHGU/KaOTZuUoesY1wSi6ZuXC4ORGHDKcpxeGIPWNSIBAA2lxDqx3UsKNMI3pa2hokBIBk8glFg74JnxAaTKzBQUF1GdZsce9CClaRQ8sDSyCRgNk5BJi45SYXFwlJSIws4k+8XvkKWTguFlKWBbNtJaVlbEWIIxEpICahMQUEguIVFQGGBXtQ1cpRPl79uyRdUTfN/v4t8JRJOaI6pkVzM4MT1SD4tACl9C1uCwgcykKFYizwgiYKmp2dXXJ7VIHy2OJZV0kdjeV6RfToRwrIU+JFALapw7uDj2yHxgYGDAVuMQpPGeCWbM5BXKjOQJ6B1xC6ZgaM0SoTDnySH2poOta4JTBSjnrJaPgRtnz6E4shiOYSJibm4t4GDrmQmCMOQKGjz/hqtxFU0Yk2ZQCrJOBEz7dvn1b9EM1ucSpqQ8YKRsblhuCOqNtU1l6QWZsur6+nmrILGYnl6qrqxEPcpq1TyRHEmJvLJKFhspmt0yIyHQcPXqUOnRn2mEdFG2Y5VIgtKEdAiXITONGNjKy/HGjRLxGfsCaAsHQ3vXr162iQIBoBe2xPAlp6R3nxqAIUGWtoU2WG9oElJju8ISYFpVhGvfK7YyC1mSZE3tjdEwQQa9UmHV8DgkZg10vjx8/loWH6ALfjaCITgUYSOSAxSxbtowZZelCOwwe0ALzJ7PIkQWb5Y2pohGCEPOJPIsuDhaNoHR2KcRvTC20lMdWtMwkUUJrIokBfTHBID8/X+5CJG4k9EebCEPLVKNrqS8WI0fpGty9e5dxsYgQyWCpfX19xFFyCxPJADnCT9qHS7CCdUSeAQBWZaIA0xTgdhYplMNdLDQIj3tnx09lzAVPQl+YHS5CHs3REfLQI/ZBCdsttpHcxQrCoGhQ1GiXnFNTAgmhK8KbjQCQS5IxeQZCHQxRli0CMxpBXWJ5rEFs6WmNagiP5EgLjh8/LgYqY7xx4wZ90QIRjagIsfGoqI5yxoityx6PxlEahkFlCpl0pp79GI1ziY4kFsUSiDDhlRgDdoLAWBS8QipCCfNOH0duQSTZZgP03NTUhD5pnBGxGtKjSE6zNGK4RL/4Rjpi7lA1NzJYlExN7pLJwpYQlRu5JHfNOj7TE5oplDlgL8SA0Q47IlwNQE0MhgkA2Baj4oheKGfYTDlLKUfqM82wBdti50MIRJ5bKKcCKzFtMn54SGvSPmsnJVTDSmQtEGHIM4tiu2yuqEA1DB1hYB1dk0FIFMoyb+hnrBaYuQGMC1CTdrgFIABAJJiDGAwEYOhYDKOjZYRHcvJQHdqYZgEtw0/xLYwaSWgK8biLI4suBi1PjGiBOrTMooOiCMWpjPBir9yFF8VWRO10YWBOyTAoPAYKp3Gz8+Qol0xlM160wRoBMeidIFnYxXrKgmhWQIRBKrSBMDQrO15a40g73A49uIpBi8AcRWZK5EYahxKwFwUyLzQoTpjKsJQusATGTjV6pD6FdISGuZ1bsAdqYgPUMXEyonLER9ERjJWxcITMZ86coXHAEDgSqckkIhhd0xQlzCOXmJfly5fTi8hJpxzpl5miL+5Ck1ySwP5LYMYkNNMJxO7JYHMsz4wQHaEOho3cYpFYGBEaQ8IfMjzqyCXGidVSQp7ZYinCdeDiUBDDBjIZXCKSYeZoilkRmyBPxELXQHHFJpKgsbFRtAmoT552sAZ0ipws0nYTFJsDph1plgwDxB9iXogNEADhOYrktEybIj8ThvcjXGQUtGxIbtwFETLKQX5k4HYakVHgQ6jALdgNgRC90KCAylRDnyI/ixQuS1o2kT8QUtlBCWs/OqcLPAAljEgumQyQGzlKRlYcmEBeqhFo4F4Qm3IxZYbPImg2coxLBkgLBBrQAONeunQpZo38KAfyXLp0CZcoOkRpFNIISmDGuZEoEdUxRnTCGKUXuEEXaINGMBuUQIYjKzU3VlVV0al90tnv0TKiijAiPM6TkHX37t3cS4+0TAaIPYgwDI1TQJ4KkpHFlFPqyMBZjBgCbZppnV3MmIQyYcZwgcnj3Bk2W0Smk0WODLOIRrAw7uIS3KAQt2nqEL3g98VwaQHNEprixygnMCMAIG6kkNsJetmfcC93iUbsMojeZWI4wgfUB3WhEOEErUEPOpI9hqGfbGmA3TSlOzKicfLUJywhjGltbaV3mqJNMsh58+ZN4iXkRxi7Wwa0KXlpnNsJKQmTsBgGwr2srHKLHIEZpgiMljjSEdwzlYHpyGjALr+A4ArfgkmhMRkv9UU/QErMXZSzMEmIyO7dXs4RbSMJc8eUEXWH3AukGkcuURk9U5NdN/xHM6IEVg1GwcaeRfn8+fOyHRCRuMTWkS5YglEsKkXbtE9rjBoO0xp6YC9KnijUPu/SNVNABXl6aR8mimISWY9Y6SA2JsER3dIXTKZBIOZhFE45c8Qpakce8kQEyCOj/kL4/Acz74PxGxXYhZYSNCIZjlTTV2YNYhO0TL9ollUTMDdylRCL2BVmAjJ79uwRNhoxvqiKvw7MWCSD3cB23A7LubxCQLRCocyCWCfWzJKHz8H+8G94AJwnqwCElKZC2PgVYHpkFGZEgGgIX8rc4dmYRMIK4mGpLEsSkFO5ywjMMClnXcAZog1oJuXg25n02SSh0SCRVXFxMfEGIMNibD75BbM7o6ZTjAxTw39K4EG/aJkpYRrYbhHGYI7MBMsh8b15XGFu/w+AKJYRiXmxG8RYie7wb4yaLRBbMmJagiu2moASyiUwI4Zk04WrF/8vMDSw8+ELAbFhCJs9ZhCHyQpiwk6OhJqISqxLoMtwmEH8m9xouCRTKcNHYO5i0cEbQ2BWZJYYOCxvkBrefiOYTRICBs8ICVpQFlOLvgj3mWb0+4XMnUnC0bG5YjNDRzAQs6OEeIyrMkNENc+fPycmIewhA2QakBapvpBgcwVDGMbFPo09MMRjLmT/I/tS2fmgLqwTdUHI8vJy1CI32vE1lSMf4bKAwjdEzcnJMZEnlJOoEuADAQSTS0ZCybCIMGRIy6DYkdIg6wu7TfYm7D+pICaq7/iqo/sIZo2EkMEMCd2x/2nXIFJn/4NvlDpSYRaXInTKEo6uhfM7d+5kOZfNHr3YLfLYsWP4Q/ZmZmpFYOqYan9ehNiTmQ6GxnrU3d3NjLDVKS0tJTDBzxCCoigcBQ7TeD9Zs7jXuJevqRkCGVZJaIbNIC1LuXVBi8SssWtNSkqCgZSY8RoJpYR1B4cJk+VhDM6A3Qc+gN2pVAuZ/W8Bs+wJBSEzx2gpET1aRbMH+MbKd+LECSIZCCYLpAggnJcjKCws3Lt3L3se8ohkN7X/DJilzeiZjBm+DNnkOTJ8Y4hckvy0rJu2cHYhsomdmO4QycQslLN24OLkSx4CIz8VJD88PIzTO3z4MNFQY2MjjDVDA2bG7ZqZc8wmCWVUDFiMQI5m/AZfwvTpxd6RmUWmULbmplCEtMtAnW9nPv4dMEwzcIEZuF05AmbHXDXasLdAxqglpNkvAXt3ArEfO6iAhHapzLjIAzKUmEJg8nKv5IFUluOcYzZJGDIk+5gNQnTx78PeKXSSxikUwzJXZeaMtVEOqA++xKLw9SEDtI/X7JqAlHMMUb45VerQdSiR/KzP1CeCRZNJIWOmUjYXZOyLhZTIqRI3OEDJ0ILE2JyaEQEpEV0Bk5lbzP6DGRmY6Iu83e7NpM663dvNRaYQiNLpK0TXcipXBbMuz9eHGQ6qMNpAFWbsIePlkr2EvLnLnv+aCJHBSG4Kydin0shPRvJ2saXEPrMhgwqxijnEF9kTOnDg4NPhkNCBgzmGQ0IHDuYYDgkdOJhjOCR04GCO4ZDQgYM5hkNCBw7mGA4JHTiYYzgkdOBgjuGQ0IGDOYZDQgcO5hgOCR04mGM4JHTgYI7hkNCBgzmGQ0IHDuYYDgkdOJhjOCR04GCO4ZDQgYM5hkNCBw7mGA4JHTiYYzgkdOBgjuGQ0IGDOYZDQgcO5hgOCR04mGM4JHTgYI7hkNCBgzmGQ0IHDuYYDgkdOJhjOCR04GCO4ZDQgYM5hkNCBw7mGA4JHTiYYzgkdOBgjuGQ0IGDOYZDQgcO5hgOCR04mFMEAv8/VamTCPk9hh0AAAAASUVORK5CYII=)
3 It-trade mark li għaliha saret applikazzjoni kienet tindika diversi servizzi li jaqgħu b’mod partikolari fil-Klassi 39, fis-sens tal-Ftehim ta’ Nice dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali ta’ prodotti u servizzi għall-finijiet tar-reġistrazzjoni ta’ trade marks, tal‑15 ta’ Ġunju 1957, kif rivedut u emendat.
4 Fl‑4 ta’ Ġunju 2019, Dubai Aviation Corp. ressqet oppożizzjoni kontra r-reġistrazzjoni tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni għas-servizzi indikati li jaqgħu fil-Klassi 39.
5 L-oppożizzjoni kienet ibbażata fuq it-trade mark tal-Unjoni Ewropea preċedenti rriprodotta iktar ’il quddiem, li tkopri wkoll diversi servizzi li jaqgħu fil-Klassi 39:
![Image not found](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAABRCAIAAADn1AyJAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAADr7SURBVHhe7Z2HY13Fte75F959L+AmyVVucgVjU4zpGDAkhBrAgCnBEAK5gYQESC4tJDjY6l3uXZYlyx33invvFRvckatkNau838y3z3jrqNiyCQLuWVkZ1p49s2bNmvVN2Xvr+JrKEIUoRA1KIRCGKEQNTCEQhihEDUwhEIYoRA1MIRCGKEQNTCEQhihEDUwhEIYoRA1MIRCGKEQNTHWB8MKFC6QVFRWk5eXlCOSUl9t7Jsek3CwrUwFPkOzu2tTlGyWSobKyMjUBcculP3VSH0tKSkpLS90laY1kKliifJDQIFRWeqGyorK0uKSyvAKhoqwcRii/UKYcU8AK4qBehOgKqFYQyrMEBEJQWJSWlhUVlTjscemwQyY4JccBEkKDRW8wwMinnGTd/RkMJx0pLi72LiwBxTomFzzgd4L/smGIEbDYM6jzgdCxy79QUgoaHXnVQ1R/qhWEWqOIJ+dfcvy+Lim5kJ9//vz5osLC4nPnCvbu3X/w4Ld5eafIAaLchblFCPproYR7Ls6cUEeY/uSIvtBleirv0UeHLgi5+qUqOl+5nB+egJYWvZKiYlJkAZK1kTXQD0jhEINFXv0Q1Z9qBSHxAZjkXILj7NmzCAUFBYcPH127dv2cOfNyc6eNHj02NTU9ISEpOjo2JSUtOTk1KSklPj4RHj585NSp0+fNW7Bq1arNmzdv27Zt69at27dv32Fp9+7d2qoRbWqiAcPu+yW3a6BH+BCBzk6YMCGzFjpw4IC2CfhB5SE5p2EogLGv9+2fPCkrc8JE0gnjxufmTMnKnDRx/ITxY8eNGzN2+9ZtHhQD5FUPUf3pEg9mwGF+fj4C8ANCkyZNysgYBtLgxMTkuLgEgJeWloEcExPHpW4BQnKAJSlSSgqZSfHx8cnJyUMtpaWloRC1BB+E8LMZRXVHAsRWAb+0bt26TS2Uk5ODk1VFRK2G9IaFFutedtbk9m3btYhoHtm6TcvmLdq2iSRt06o1lx3bd0hNTjEnw9B29PugS5wJCQjSY8eOZWdnf/bZZ4AH1FloJQM2AJmVlT1//sLly1ds2bJtw4ZNLJIrVqxauHDxzJmzx44dDxoTEhKIQqAIDmNjY5ERyDxz5oz0a/r/2QykeuHWNCg1NTUyMrJFLTRmzBg5mSqqq8uGIjaZZs9ZXjEtd2qzJk1btWgJFIFf8/AIGCiCw4iw8JSkZLDKltWOmyGvfojqT3VtR3UsZPcIZoAfK1hMTAybT3A4bdoMToBES2lpWXGxNpZUqXDxw6AUFBSydwW9LIAsg2ggBYTp6emoOn36tC1mzk4Sfh4D6e+FjoX0ulWrVhEREc2rEZm5ubkqicMd/BrSFfawBwjZf2rpA3KNr2sEAlkVlYY3C0uMT6CkOTEGyKseovrTJbaj586dYwsK6thSDhliEMgmc/PmrcIbZxkVq/os9GI+sVVYWDhr1ixgDBSpDrN9RaFWQpUh/akPZJDpbnknZfYBbyaCbcrqZxaWAGVlZXECVHlAKG/osmGIHaZ9+jJpYibLIAgEcu0i2yK3btkqrGkzUtZDQOg9Jg2QVz1E9SdAaIbeuwoQoNKLh4PfHEpKTk1KTo+OiUtMSotPSFqyZJnOMP4404ME/0ggU4CQglj0AKE5KyakxMUnk6amDTt95hylYVZQr44lrQbUQpCsRx1mnOsz0mjwJEPoMWwe85WVYS2qlHKv7oiXDY6sFaYWcVpadgFWL0rKy5Dto0NDetsmTktJJZRbAb+I5v5UnJmZSXnpdILXhCVzWVlZXFqCcqPP3qJ3zmzKuOq1UdBLJspLM+Q/kV7UU1E5eVIW5jFftAgLb9OiZVjjJqStm7eIbNmqebOwNLaj7FvppjXP8QWOFxUcFivtLG0NtqxMv8BdWe43pjqpZHVtygm6pdYd61LFXF3HyveaqYUuOsT6Gbe7HC5lNjlVg63eZEBo2VNqm9EtQ2vXbYqNSxJygOLQYSO++eaQbikIXCgYX1qSrExL5SUlRZmZWSyh8QmpiUnpsAVhAYXwQlmFHUhb1dWTBj+2bQG/2sslal24UFJcXFhaWux6qlsQclCAVic00E1IBpBSi9HlAi4qKYbxAlxyoZT9JyW9VcLu6zJSUtu2ag3wgviSIIQENhdDJqp8u1bFBDm6rJFMBVuAwlTEpexNuERwFVUGVa5dGgsCIdiDwzklWuPplDHIHDoK6LXMc+ycg8D04aYqCYIHwuWQKqqWZj0pJxULSwjohF2BIFYZlffn10bOJ8i4jqmKFJkc3OjkSwbP5ZC3EtJe0DM6Rp7ezJu/ODklA05JHcpKOHrMuNOnz9K2hp9iwokLCxGXkAoQJGSwfrIFjY1LFghReObseW5b15j+2PLWPYH+I2AS+SbLdlgKL5MojJHOTj+BE/JdK3WrdQumyMlokG1cO2aMdRfsuVx6Sxw77DmuG4SyzeXQFpYEeVtwcnVrI/rrSQHCeFL0EENBTXtUDYQRTZsBQsmshykJicWFReZ9fYCobtwdcLiaCCKV8S4CBtAp16PqhB+qGOYj8qlIKvJybT5dhlSXlCaC7LE1alYrcv732+Ygp4EQoef8+fPexRXRxZVQDZhxLi1FtueCyjlzF7IAshhGxySwHmZOmlxQUEh/gkKES2er7Z0hcmxJzC3fuHEzG9KY2CQQmJDIBm1oEAgpr+pOs0h6cKhVWZfXgsjZ42yjetDWyw1MUKPViQK4xelRRXWQ1AhMstY8L6wBYXlFaXEJYcrOjfANQiBcNwjR7JTrFpekZmgCz8x0i0vIlKiJpFAvhIgV4dapJdUtPKNbHlUDIWtg+zaRLcMj2IuSMywtXVMMREWUOBvQKRmBgZPfRCoAkUkt9eJyCIUUJnWO4tLJIu7iHDT788n0t4tMAaySG4M0iMgM0qDC7lICZbAB0uXV0DVFRectTjxySokfDFm4aBmrFmsgOGQPmZ2Ta8+K3ipHYfVQXSWTVILVYfpskws7duxKTEwGfknJGaTpGSOCtqOOUEmqD24QrAZD6HRqL4ewTeVJjatcv3zfACFIfx2aKe9s8IiyFebLEglmG2GPRsiMli2B3R4OyRyenkEQByEQrhuEpLQLoVMG+IOG7pBJjpsaaiPsJ0WJq2u2ygyRZtnaPFwNhKx+bKpBoI6FgBAN3jc0gWUfWR/WIJNqTx7EF82wxCVdqGMlQYlnqmMZbxtFKCkq1sc9XMoer2lZFfjoR4WNbQFrYVOsGlk3GKuYmEiVKVeTj6wQgtSFi4N+pWRWQvSjiwuHeC4xG160eHlMbCIIHBIdn5CYynZUILR1LyLW5UACpGRrtNEPCM17/GTwnB4Xn5KWPlwgNLftgxnbKVJUmYrEGA0haO2ydw2Ze5dNFnqehVjl7x2jrlt+a2sk1yiCCmssxWZ0bUy4Ufe0+Uaa7ag7Svm5bhAy0sIPCiX4u0COiw+oji6gSiGOJ6llIibwETaAMZeVlfn5+WpXyg1VA6ExOCwcjmrXHpmYMNOQDXF5wB/fco5kMilJMXL0XpFW1ByE5XUYb8jnySp+RgjoVw7dOUtUncs/xy4rv8AVkG2yQeMlY2BTpiphmMi7tj4hVJQTlC/LyfSPxRVQFRAyWmrGuAlMlpYtXbaS7aieyrCHnJSVnZ9vvg21rvMIEzHC2YEG52WbGv3bt+8EhKyB8QnmZOgezMB2JTR6qCTs2calyrxsREA5qqTzMonCKJI21SOllwo7g04fPiXURlIFMWaM8Z5du5ctWZo5bjzoio+OoVcwQTly6LDpU3J3bt9x/PhxzksabEZ9aGraFTyYgU6dOqWgQRuCkW0pfUIot6t8HaRZTDAGA0XnC40SG7iYBxO73EJVFT9UAyGMwErIMtj0ukZ02eixeEPDmVOnd2zbPn3qNA790YOHxMfGpSanxMXEwqNHjlo4f8H+vfsAhpqmI0KFekQXNCg1UwB7sDE7oIHqB/Z/PW/O3PTUtI8//OgPb771yksvD3j+hWd+8/QLzz3/25dfeX3ga2R++vEn48eOW750GRaaQbE2q7paDyLreLPEmYC25zJIzoEQNH2z/TYhW14u99ZItqnLomvoH31CYpwWL148e/bs6dOnT5s2bXL2lOkzZo0cNY6jIAwIvxgcO2z4yGnTZkydOpUy0IwZM0inTJmCkJeX5w4VdEMChH4SQJicnAoCwSHMSnjqdL6sFAjNmNj3/osXL83NnUYLM2bMmjJl6tKly+UXkaf0MkgYKyws3rBhE9pQhUKMX7hwoU5BirnLUQsYli9f/vnnn//6V4906dSZ0Axr2kxBCbM946TEWteyWThg41bXrl0pOehfn4NV5uaMlFSKBSEQrhuEI0aMeOWVV559+pmXBrxIVBFe/Z95FnnAgAHvvPPOwYMH6SBBQGFSgsPWroF0a+DAgc8+++xrrw588YUBTz3xJHqe7//cc8/2H/jbV4lg+Qo9F11R00pIN0m1KWVmyTvx3fy58/79+aDHfv1oZOs2ERTjFq5gy8oZGK80C6N6h3bt0dPo2us6dYx6uN9DuAVImA2kFmTboAyomShgGRCeOHYcPH/+z3/Rix7X30CjeJsmaJcmaJp2uURQJpd6z8ld0jv63P7Be+9j86m8k9JpYFmV8AAkx06ePPmll1565pln8N6LL76IgPNfffXV/v37k09IUEaxVKP9Mvxy6BoQCGuocnJy9IUnaVJyamJSChtRDoQwm1LWw/iEJLOrtB+CqqTkxMTEnTt3SqMMciHO4KJf21E9lQGKgNA9mMG9KkP5s2fzJ06cZNZM2xDHyHHjJrjAqEamoifWRKoI8MzbEfs5K6zPxKxhnscluBmEuzIen5w7d27O7C9/8+RTnaM6MbQKMsa+aeMmRCTwg8360KQZ3DrcBGjbNpERERHNmjRFIP7uv6/v0088WQcIJ02aRFvODCf89d2/KJhglRRDN9988/bt2ymmkhLqph49erRoYaITbPgt55L5wjWqwoZqAqGbdxAe+9Uj/R54sHvXbsKkK6NDI5lGOQaHhbdr3YYWueta7Nq5y+OPPgacWEJhLXEiNa51W8PE5Hxw3362GG8MfO2O3rfdfGNPlEQ0bUYTak4NOVY+belxbljjJqTqL2Zwt0e37o/+8ldTsiYXnss3i6EljTiLnrMBISYmBqe1bdu2VatWTZo0wfNcaq7BMzmTs11hTFXYFxSe19sXx9LsQk4UBNprSkqYDIwp3ACENAy0UlPZNCYkp5jnMXq3Dg5ZDMmx8Egiok1QWxDaF/FJe/bsoSUR2tS2TckwD2YuBUJj4n8ahKitDYSkeADgIUsg/eCDD/SxiInd5i2YTZs0aqzpVoOqUW/fqk1k85YtmoaZ9ZDACwsDpVQk6ClMoMAuShwLVFcMQleS9JLkQGgU+kAINgAh7qdMFVXVQEhKFcwGVMQ3AhMNCtmako8TyCTijTfaROKHjm3bCSqqjowTOE8yheFMVjDmtb9/8DctiYYtaTGAMEb2zJ45q88tt6KtQ2Tbxr+4tsm116FN51LaRQZjMAI5NIE9pPSR8jTdpWMUTWsWIL9Zo8ayn/S9P7/LHpUQBXs05ICh0IUIQeZTKDw8vGXLlq1bt0bW8suwTsudqmJ6MkxQsTVVV4pKiguLi0oDH2+gWTppyMDDAsRPZjtqcWIe8mzYsGHu3LmLFi2aN2/eosVLly77atz4ScIhKZvS9Ixhc+bMW7BgAZs6UkoizJ8/H4GDEErcQKpV2x7JJUHoRYAB4YTJSWxZLwFCwU9cK6miAWFyRnxcciKb4dpBqJFwdPjwYbYcBG7H9h2u+8W1xA0RCQgZAyZCbUcZdUYXZrAVasQftyIjI4VAajFxKkYpHMQCVQ0gRCyvAkJ/lSsD4Y039HDwaxUW0SaiBSybPRDyP7+qaiCkIrFOEBPKyDC32rdtp7+uICiRcQ4u0lrR+LpGdF9bQQQzGYVHkAmKUIgqYICv2BUf+uZbViSd0BTNtK/4IXxHDBsO2o0b7RZXX5CzuVUOLaIfPWoISxgvnK8qXDJ2FEMgh42JMjEVY8hnI33y5Em1CJlItVCUKwhBAkDf/YJAswwCSJDcpCk2AEJtpx16zULKCai4SF8vFJeWnD57Zt++ffv37z9x4gRY1RMyJho314iuKTNPZczE72VYMmGKI8orl3+1Wq/pExI5aWdMzMzS59p+ksXSINl1xpK5+jGBcJzpnb1H6gQyJdAR/PXee+/hd6ZAPM7oMn6sgQw5Q8gwMITM+gQikUQ8CYcmjWjOvqVjx44UVsxRnjLcckByTGG4viCEvy8QcogFXWwsLweE1GUqAYFa30yvm7egg3gDDOAlBFmrWqAFQdMQlxQgB3h0jerEOgkbJLPDiGjOeug9zLQLMgMBAmUMY5GemqYhUEOoQmA4GAuUq2k008Fbbrq51409u3Xpen237j173EhblASTpFSnJFUwhk0KTNMAKapDx0GDBtGWWwwd+BHi4uIIAIEQBDZr1oyQwACFwczpM9gq61RJYa9iedn5okJMP3Xm9MLFi7KyJ6ekpAwfPhxVaWlpW7Zs0WJIST95L+uxQ7BRgNJ5FMFLlq7gNMgayEoIDgFhQUEh7VFGJf0u0yUCqnyYJK/+IIxPIb08EIprIFOxonLa1FmXA0L5HeKS7UC7du2ioqKaNjXbSy19DCQjp7Ekh9HlFiN97933vPziS68PfO2pJ5687557O3To0LhxYyKDMgQHgUIEE3MOSI5RCANCY6bfHsQACLXmBFVpEBCSYgDYgxGAInexEG/AyCwvdJ+VTU+SHrz/AVxkutCyFUEPbEAs3gPGbBRRon0jMhWXLFpMi2ZraskLHts7QIgGypACITaxKNHs9nC/h/7xyacTxo1ny7p44aIVrBgrV23fum3Tho3r1qzNzZnyyUcfU5EhgDESY2CswlpUaeLo2bPn6dOnNfOqdbOgWVeAHxAI9jhfAD+CAdlMK3bhRb810VShriJf3+WdPH1q2ozpg2NjomNjwN7gwYPT09PRFh8fP3XqVAHNT9dcuMAcYOor/hzZcalctnwVe1G9ryednD2lsNDzVHVywQ1JsOmPCYTxKbWB0NYwjwTOnj378MMPMwU2atSoTRszcopFTaIMIekN3a//8O//s37tOvSzjzp7+ozGIz8//9y5c8uWLfvgvfcJO8KF0Ln2v/4voeaA5NgEcfP6gVC1GgSEVEQQa1XkLnMQDnnnj2+DolN5J1nNWBxgqhecyyddu3rN397/gNWJvuAQM51xWm7dhur4ROshjmVLrIoKZaXa1LEBoyE8STEmtXvuuvvP7/xpw7r1LEGU16sO7ylrgMkpLDgv4diRo5SnXWxguqSh557t/+orv333T3/GsH/+47Po6GhOUjTnnszpsRBpXl4efmYzuWPHjp07d+7evfvQoUMH9u7bv3vPrh076SA2sIY7UJlALzcfr86dPy8uIT4pLTUlIz0hISHR/jGtFkOguHr1as0yjryVUIuAOk8J9KpHS5etZBkEh1oPJ0ycdP68eUnIgFFGAilExaCACFxy83sEobG2Jq6BTMUqIDRqawMhvdY7H3zEoY6DuHmS0dysfsQKkUe4MK0yfTLHM91SBQ/4vUkOmhk8iLFZtWIlo06YUpEg9gNJXF8Qtg73atULhLp9mSC8qKsaCI0BVoNAyCVb7n4PPLh86bJzZ86a6pxerB6gqFeCZodZUckMRchSEiDBHJsjGhvsoQc0oodM8LlsyVJTxQdC81l8RfnQ9AztO55+6jczpk0H6u59o0kDTOtA0XvWai+RSbnEgK2btxzY//XRw0e+OXDw+NFjZoKw3yoYm33wM5EaePEjcqCQzMhWot82AcJNdesyvTkXavJOnUwfmgEIk9PTBg0ZrJcIYE9/zg7mx4wZEwxC+27Aa0bt0ZhJ7QfcbEe1BoJDhElZU9yZ0G+rn6iu0ZQede3HD0I8aCtVchpkP8m57tprr2UPo+Bj5tZ26Nabb9m/dx/D5pRAqq7+epnlFUXnCylJeSJYURvEPwwIRTWCUOjyPx29qKum7Sh1EUARZuAKphgzGdlAJKAJSgQu3TtAMiWQuWXT5h7X3wCWjBLwHx4BAtmOmn61bAV/9D8fUhgy4WLHQsYQvv369Zs6JVdQ18cGRjPur/ZLcGJnkssBisaqAG7dLWOt7zQoB2gcFd6k3rD6GioHfoG1N//sOe6KKFxcWrLv6/0Ggakp9scnzP9N5Jvff4lJSUnLyMhgd3rkyBGvjiVWwrpo8ZJlSeYlu0EgEMqclMNK6N2zJFvrDAXjrcsH4YSJkymmFhMSk8caEDrlwpspXxdZ75j/2oozZ84OaKPp2rejjFB5BbuXRx/5NREGMwETgloEuCRQCEp2FJRnYMzwVBg90uAnjStE/E3JziHgpMQxesT1AqHjW266ece27f4+GsFyFVKWZQdCLBEU4eogVD1DNW1HOQuZE1FYOGtXl06dR48cZQoGSPVEuiTFS5r1EUaMGEFd7Gc2UaewhFSt4PbTJ0+5wsIhK8y33357vshMeVIoSIhMpu0dCDFTQABjWgwvsv27R1gFNCkgaOI4+V0ei+SeXbt379y1aNGiJUuWzJ8/f9asWVmWOPhNmpgZFxMbO3hIzBeD4cTo2Oh/fwGTk5aSSl3PNvtclHTdhvWseNqFxsUlpKUOi4lOSE0ZCgKHDI4DjUOHDgcO6oLohwBhvVbCCROzawEhxRzXSRS3NVRRIExITI1LTItJSK4VhHbwmLBv6tkLvAEAIoNoU9QSKGSyTeXESHxQHgQGg5D/WlGRZMqUXjhx7PiN3a9XtDkWAuErA2FvgbAqcowSSY6UZdm/EvpBCKgAoZQ4VYaqgZBarIHyA8wR6+TJk8bcAHkVLXEpFLnwgPbt29frxp7YryXdsTGseQss/Hrffoq56qRAjrWFLA5a5ogYaEXfjhlAmhne2wbDWo0ZRwRYZza2o98dP/HtwW82b9w098s5GWnp//jk0z+8+dZvnnwK5N9/X987+tzep/dtcPfu3bt169apUycOI4x1WJh53UJnMTKyZSuzd2ga1uzaRl3ad2Q+Yhnv3rWbOZpqvigplp1bt2+LjY1NTU1l/5mRMYwtWFJiOluw2BiWRjaqIwcN+uLoUXMKdVQrCG2nfhQgtGWMHh/XSZS2FaTzMkGosVy8cJEBW+s2nP0UHAoUgo+F8emnn3a1sMoYZolMR/6pWtuefn3vrx8IrfA9gFBkb3wvICTscAKeYW5iL0opzkjUqlIxQP7AIFWkPvdsf9N0NRBiBm1xiqaMHEgVby6zz/0V4hCZrjlz+NbnoPaABzOIIJDMg18fmDP7y8T4hL+9/8GA51+4+867ojp0VCt6Y8Eoa54lhc1YsPsJC2vWrBkINJ9bNG3K6Gg3ZB6HNmmK2W1btOrYpi1n2qh27TmhMEa0Tk8NsR5XlLMYnsj7Lj09nR0TK+EXXwxJTEgFe6yErIeshJyMRo0ac/Kk+YElRyEQeoLZw5RXZGVOIsgYLb1KQiD4CEGNH27Ny8ujPCHlQMiln6rsly6UFRacH9D/uSAgoUr8EwIhMUcg6uUbhv325Vf0PINaVSr6SLHhDl1A5t+fD0IV0YwNrjsCIal56G9LmspWQLNeu4lBoIdMu9E1hewNznucIxbOXwDqXnxhANt1tDF8bdtEYqpmDXKwnJQcmBZJWehg5XBLT+Nat27dipG3AvnaDdH9di1bt2wWDrMYYvb1XbrOnjnLhI1MZVKwizZTBrtZuwxmgEZWQhgEshgOHzYaYfnyFRw/jfEBCoHQE6jCBiY2Ogana0hYD4GiQMiMyGhlZmZSkuogLdBIDWQgqiYqKgHh22/9Qe/WHP8UQUi79ALnENx44+3//qN5VGhrVanoI8WGOyGfO3cuZ3I20awHMyhU12gFM/B2UkKiSqoi5DQH5bAdBY35+eYvWsaPHffaqwPZTHawX4oLaWhDbtKoMZfI7QO/2ggsyWdY1TXTO2uAtj9QR0tdu3bt2bNnVFSU0IvN5r1o07BWYRGRzVt2atueTcEdvW9j/ywQQkIgDAhPnDjBeZJjIftSlr642CR2oQjR0bEsg4WFxYHeeBQCoSdQBRB+/OFHRJh2LAyYGYPAO7GO7TvMmDGDwt5k7DVSA6kApCPKB3/5axCQNPDwTwuEVJRnmI/Y5lHKebI6+XUqSEjnz53HwVIgdF1TK3T2w7//j8ozizno4kzQrkvuik6fPp2dnT1w4MAunTpTFwgZZ6LTnlfBGAPH8LFua8XjkgKkII0Cgha3yKTwnbffMehfn48eOSonJ2fZsmWbN28+fPjwoUOHPvvsM4KBwnQfg0Eg21FWwvBGZmr+9cO/xEsMMbbRNUVp/vkCQIipaGA95GSYkJDEjnTwF7GcCRcsWJSfry/XLm6XoB8JCL2xvAIQciu47UCWdF4mCFncyP/Ln99lnDRsDAADhrsZA8KuZ48bly9fzh7Mq+I1EkxWpXdHJ5Yv/vW5w4+YsRf/hEBoZqKwcMIaq4BiXEysKWVJNYJIgQFRQL5F/mrZ8o5t2ymmZQMCCmkFne//9T1XxaHO5ZACyL1797Ln7H3LrQwNFVVXdkoJPTKjFth80vH77rn3gb73d47qpBzA6ZpmfaPwW79/Uy/3IeFfO2HWMTQbhXYIgB87UqBISs47f/hvswwGvnelNoHKekhKdVQxdxw9enTTpi1r1qzbu3d/UZF6VCnBTz8eEJq5oQFBCOFNNjYcIdxiyBjjfc5CDF6vG3uuWbPG6MUC63TbSBWSNsj7jsnOlKOHj3D4EaNZ/BMCof5CAucYn7RomZqcolCrUstH5Cs2tGuVsHXrVvOHFHZqwwChUUCCzavCwPZVdRkRVeTyzJkzw4YNu/POO2ld7PnQzpjGV/YMz9p4+219fv+7N0aNGLl44aIN69bv3b3n6OEjLHc0oQO/86RxQkTzN17/Hf01T9EC3VG77CdRSwECAJvNUbZZONtR8xczYeGJsXHUAr2qwgLIf2CthBgc8A+JWfq0+umDswZYCQnvBgch2gBhbGJdn62R/9yz/fE7CGQ91JFdIYjMqWPdunUUU1RRwdSpRlIFmVbsE9fUxCQ0uIGHFT0mgOoPQqK2zy23bt28heZV2BsCyzWQvQEICT7qKu7RU18QOsCQiXMS4uLVbh2Eo6STmEaADh482KVjlDNAjG9NKxHN3/3Tn6VTGIBMdeLjQtnunbsef/Qx1mEKazOJoPOCAZUdIFY8rFq7dq1+ecAooXH74xoId/S5nSY0EK5pmEwQa2Y0GgoEs2k3AEL5jZKsgeAQ1nY6d3I2tbBNhfm/4/pSaDvqCUoHPP8CCGRENa4m4OwzFTLZjgqEKkkFU6caSRVkPGMLZaSkfr8PZm6/tXc9QEh4lVf0uP4GAlfB5DBQLxCqosymVlJCotqtjdDmsOSEg18f6NyhozNAqfwMwD54731WD6dWXxGy1CyYN5/9p3bC2oVSnlpsWDAPY5547PHZM2cdOXSYnmohhcxCRIcsCJkNBULXfcdkXgEIqTg1O4cqaFZh/u+4vhR6MOMJGobfvfa6EIj3Ndi4mwFAuKlnr/Xr1xu9doADjQSTFELGM4jlFenJKZqAHaNNfMUg3LZlK8pV2BsCyzXQ9wdCYwkRiYbmLZITk0wpf5Wq5G7JPBFmd2rfgWiWAUoFQjr79w/+RmFXXnDatWMnZbpGdWI/zFTI0gca2VWyDJKy+fz8n/86fvQYBrMoaUvJ6ABg93iMfDgIhKRiMq8AhFyGQFgnUdpWkM7LBCHjxEgo9BlgIZCUs3s7uzXlTLhixQomdcho8Bqplcz0bz+Sih08RAPvGM3iKwAhl3f0vq0eILQ3rn476hlgQYg3YqNjKKWm6yAz9oH3fsjLlizt2LYdJysZoFSuBl2ffPQxxTBDhLx79+4H7r1P+whT3k6OpDIMYfrUaYwaY+f/C30zRQb6QqPcZTHkTEgt131SMZn1AiGpVsJpOeZPmUIgrIUobStI5+U+mLEfW/z780FEGHseJl1FGyEICAmR9m3bLVy4kOlZM3SgkVrJeMY+mPnob3/XwDtm4MVXthJeJQgN9uoPQlKFLDksQR9/+BHlHcBqI81ZCFqX5s2Z2yGyrUAIK7gFQs6ZcTGxzhKIip988gkLICBsbn+ZQj+ZoYpRHTqOHT0GO/3fgprO+jpCo8ZCu0jqwczF2QS2CzJN1xeEJvVtRxVOVHBcXwqB0BOownCOGTWaUdG2B+8LBnjcxGJE81mzZl2s4jVSA3kFAjrffP13Vcb+6kBIQNTvTGhvXD0IVQWT9Orsrd+/SSk1XSP5b6FZB7zcnCnMaOatd6Av0mlcER4xcfwEV57qR44cueuuuwCe+dEQ+zsGUe3a68/K4Ecf+XXBuXzv1UIAilQEdcX2B/Ahb0dq8ekHoVwqLMFXBkLzYMbCm1qq4Li+FAKhJ1AFhy5dvIQpVs9m9AwAd+ubSQYjMdH7pMNseLxGgsnpNLL9I7ffPP7E9/hghvi77eZbtmzabLZh1vneEFiuTiY0y8qv/kwIUwW36Lnxs08/45WshWSVCM3aPkQPHmLeNzY1v1KjvhgzrCvQuXrlKpWnLrRkyZKoqKgm116HwUCRUWAZBJBmQxseMWPadIzEvaT6C0Nnf7Af7J+Vuaejxgn2aHdlIIS1HRUIhXxTy8dVCZ2Oa6YfBoTlO3bssCAEV0abBaH53dGaQDiZYlcFwgBJpx+EcfF1gRCH7tqx86aevUy8Ev1MmoGn5wrHl19+mfnVq2K5OlmV3h32oszBnGoUc46lUFxfEBKLt9YHhIQpfH237qY5G/QKKbheIFTFpo2baCXs98CDuEtN10GmPwHlLIavD3xNe0t1yoGQVrp16XrimPnbAneiGzVqFOZRQCsh6EWG2Zd279rNINbu9o0NoLHMW/eoaf7AxZ7bIaMKgJVX3H5bH/kzCIS0Xi8Q6qkMFd12lJIi6oirEgUc10yA0F9IfJH0rynpT2zhSZlXAEJz14IQMn/dmJCQlJ4+VC9zIGmAKFZQUDhu3IT4+EQapSQ8YYL5XBOfUoDhCfwYB84FDGQaL4uMyz1V5WUV3kpVcqF01pezAbN+QxUo1gHC4sIidjiPP/oYkz1jQ6ghMAbez2yFhzMxE0ma1ANtGULGQg08o+IeEjBDnz55CiV6mO7wLFZObT/++/5f39NqzLKsdZhLYgLu0qXL0qVLZQak4FOKAZDNNmS0lVecOHK0e+cuRJLgpFfPNI1CgVAh6KUBdiDUTMQqpPUcDICKzh065h07bnoaIP2UGOQ3gAEjxQzMy8vL69WrF93hdI1m517t/J/5zdPmD2QDreNGjgZ0FuwR/WYTa40HwBS+ofv1O7fvQCc+Z4hNE5Xen/OpRTVqA8ZbKvEkFYUfXCE2cvMWb7zhgTDIA4nxVUCo8jCZ1Jo6JZcyBoQUvjqqJwgnTb4CEFImAELzg6VMMOnp6dVBiFBQUJCZmZWamh4XRynz73KPGjXG3dV/y8pKS0qKQKNwCNl8Q5gB2X9Ew/zUx9l88++Qzpw9Kz4B+JkfEUeoDYTMqXiTND42rpn9ea92kW0bXXtd06ZNIyMjW7ViHm6NMG7cOMq7PyAgDmQYqQQ3MKRA+t+fD9KPYjBssOAnVk5tIPzT2+9QRgDQL/xpH8h0AI0fP55iDodOUAhiCTkogS4UFS9btJhQBkIdItuypBDKIAq19QIhUUhFrV0EInLMF4MpZn4qwhf6mqR0iQBJIB0+fLh+swdGMz5BIMUGZhkiXpOXBgIeP3Zcx/YdzC60sfmZLJoGBp3sr6fhCjar0kzZ/PMF+n4aHJKp7iNAZm6qqBw7eozBkrXcz+pgvUBIFTKpVQWE8FVQEAiD6YcBocIFgdl08uSc2Nh4mHZZOYcPH4lupjzcqqUGUkXIjT15dlo0gAz40PuSaNz4iWxHk+2/slgHCKnAmZCd2+6du5g18TWp+UTD/uak/syMxbBv374bN24EhPq7UtO27QJE6yYH3fYYRkgtWrCQjZNUMWwwsmPl1AbCd//0Z6K/c1QnUsygvH7+lDjGjH79+hHuECVVRf6xOi5ScXHx+bPnPv3wI+AH8IgkgyV9E4sJ9QEhkUfoKxzBA4thz+tvyLFfjdAQHYdwArIAoB8vk0ncWrNmTe/evdlToBOFsJZBuEO79m3bRHIQkAEGhFbgfN6lU2fMjmrXnuaAvZrGfqrrC3I66PBGK6QMotMDcxzYu3vPQw/2o64ffjA5GgJAKMuDPPC/EYQQPs3NnQYC09IyWAxpeujQ4e7fBvYKBX6USU5n6IMa50jAFuX02TNkl5SWpaUPBX6cBqNjEhBqBaE+QSorLyw4/7vXXidE2CaZ39u2v3UHAoXGxo0bg8Pt9lfo0aMHcdLgucL++BpjPyxjKDGkTRepxpshdKyc2kDIEspd1kBjg/1DGwVEWFgYCzLGDBs2jJK0LldQRQ6BiEtvc1hRuWTBQlaPX/yf/9I6RkzTtOypFwi1KxYMSEEF29rbbr6FSDWrjV0DMYDUNBsgfIIxTFt33313+/btmT7QhlpUkaKTTrEYvvPHtwUeLYPmcUt5xam8k3f0uZ01HJvN0m1/loZe4BBwe+MNPZgCaBEPOByaf17K/sQTSjSaRw8feeqJJ/XbNn4EitXBKwAh6Q8OQvtTvN8vCM+cOaNa/hSHrlixKiU5Y2jGyH8PiubomJKSNnXqdFuAuwwqYhUyJ4JA4wDSlAl4srjkwqrV678YHAv2zIOZePOwpzYQsnAZh9rKG9dv6HH9DThaoc883bRxE2S3q2RRevGFAeyX9u/dd+TQ4e+On2DIOVJ+vW//+tVrUhOT7uh9W9PrGum9FmGkUQyKAzOutYNw3py5xKv+VId2iVd9KqlLZILjheeeX7Jo8cU4sOFrntrbXqxdveaPf/jvRv/vF8SuwrdLxyggpH6hJwiEzgZD1UDolbcbUXa2nAyx35wP27br0/u2IV8MxmlEvB5U6uck1q1ZO27MWIzEh2ZPYZsDfrJfLkVtrxt7mudMgZ2IscRuJRD+8cmntEJzmI0z6QutI3CJKsz767t/oZUzp04bDAecIDyTnxgb1zWqE/6novwvdkOgDjoQeh4gsQ5xICSlGCnlYQkNC0Lv/C26ehCKnHzi+CkW3tiYxPi4ZA6HejyzcuXqwsJiFbFbUyZ+TzaOsHtRWJkkeAYErlu/MTVt2JDoeE6DgDAtfURMbGLd21GNJZ4lqvRHoqxCOJ0UAMDMqeCBlFvEECC55aab777zrr733nfPXXczc5tDS5OmbP8IF2GPUw1y0PDDXDK0kybWDMKT3+U98stfEbLEKxEM7GmR8jSKAUSGBCaL22/r8+Ybv//040+wmbNvXEws2Hu430M39exFmc4dOhLE2IAxpOY9m9UD1wuEeMC0G7CcyYWU+CYTI3FRp45RWAIgH3/0sTtvvwOh9y23YjyLeVSHjmigDA5EDwqRdQmGR48cBXQdAt2ZkMs9u3bff8+98huW6/EMsqYSLafdunTF+a+89PIf3nwrevCQf/7jM5D5y4cexh6WayEWDUGsjmADGhwIlZrWLwVCLv8TIKyZqoAwKeU/BEIEr//I5ZUzpn8ZF5uUljosMSEVRibNnJi9bu2ms2fzKQi7BilfDnCobXPI/y7v1O49+zInTU5OMe8kMoaOTErOGDwEKJofbqwVhCL7JI2AKDpfyKmM2doMlf1H+WBtSMyjAvvCirEUzMAY+cgwxbTsUIaFAkxK9o+92FSvHYRsChYsWKC9qABAvBJ2aCMcwxo3IbZkEnGmRlGohiiDkWqRAo3tv8egSQQ8EEZoo2mDrpYtH3mkplcUlZVZWVnNA/8OEYUVfxiAEgkKbnBIW7QoWeYZkISFI9BNA1RrMLeYFAwOW7dmU03TbFABgCKKjaViQJtbSDtblnr93ragLg+gXC8t0E8HuWTWU39hGaP1H4dQwO9zx1yqU8EglCsuH4RXTQ0PQlJIJyuIsSgqvDBhfBbrYXJSOghEYIPKOgwUWRvHjh0/c+bsr75auWnTlu3bd27etH3b1l1bNu9Y8dUa8seNm8AhMDEpJSXVPAtlAWT1S0xK13cCdbwnJNOcqXQgsfMx+zoOZowuTBhp2GCFPgOvS2Q3zMoXcxnVrj2x4hDrNIi5ZCxrA6EOeJkTJmrVhSnMpKAZgfgjwhSIAh5NE3zcRTMFSLlUOMLELtXZB4IoVqcrAKEij7pcKhDVHD1VK6RYQoolahQL5QfNERSmXbOAh4ejuXPnzp9++imN6kSnQFKvlUIAkgPewvkL9BN42E+76h0KtdNWx2HvPZ6FqIzRSFFGUITldsdy7I8BhDWTIpVYj4tLYEMIFAFhVlY2IHSAURmEoPHzkya2LVu2AL+UFPNvGwLCjIyMs/a3A1XG6YHsr7dUHjt2gqNgfHwiqEtPGx49JB4oAkI9H0IWk6Mf0oHNpf291YTEZOAXF5+YnjGM7SirH8sgB0JACCBHjRpDu0EGO+/jVo85ldh/3nlqds6D9/Vl8EBUk2uvI+51siKkXLT5B9hEA0NlcegfdWAMYKjb64Ye/fre/9bv3uDEAgLNOcrOa5iEY2WYBFJCcPbMWQ892I9QYHtswBNoC0agOdQiKDQV9GTCnm2kdi0ldLSIsRj27HEj2Pvwww8nTpy4ceNGwcA/HDR94MCB3NxcBuvtt9++5557unftpoe0gBDGHrMY2rZokdYV8QIALA9wyzPD3sIGQAiw+/btO336dGKDptWuPwZEXJIp25YsWdK/f388QLuyAf/Tinrdslk48Its3rKN/Uu/IJYNpECRlHHkoHhLz14D+j/3r8/+ycF+w4YNGgJng5wfFxfHrIfrNO+ov3SBHLxqPtmxu1ZKGnOvgmoFIXbgI0BIZLMSKr4zM7PYJChk5SNXWEJttHXrVlYxEBgfH68f5c/Pz68RhPxXRz54z559rHsx0eYXVMGYAxs4ZJHU2ihYemw/BgB+4i8GR4PAlNShQ4eNTkkFjamJSWl1gNBkWrcKhExyZlUsKz926HBGSiqHE+ZUhRoR4A96YMBap1uMt9YHctiLkgoPAO+Pb741YczY7Zu35J8+o4Zoojjwh+eQG86L0cBEW15x4tjxoekZ991zr1mL7Bs/UnQSVbSFAbSryZ5bMoPJQttCTeFagjiqvfPHt7OzJm/bslWvEGjIGaDWcY572KgHnpQ5derUpg0bJ46fwGkTJUQheEatARUxap9eYgYmwTTKPpxeYySpvEExZMx48MEHR4wYoZ+gdq2rv+qyI+VwC3sQwAnz0XPPGiiahd2OgrpvviMLixAUMYBbGhQYmdZlFcB79aWX05KSV3+14uTxE/oVbedzBL9MSriCeRxIZzV/wfRdCzJu1KbJP4JXRnWBEPr2229Xr1691tKaNet27NjlIlgFXGEJ1Qknkp44cWIN9detW79+PRMPCyOm6xZUvTpD735v//Dho8uWfTV79pzs7CkjRowCaUIjO9XYmEQPnPbfAM3IGDZ+/MSp02bMnbdgw8bNJ0+dIdRnfzmfBXBIdDwgZDtaKwjJoLRjLm2OHI3AWXHn9h2pySkvvjDg8Ucf63H9DTpfMTyaKWEEBokNJNunvvfe99QTT773l7+yb/n24DcF5/I9VQHNnDzNQ4gAGW/6rdI/5mwL65k7vHf3nriY2Dff+P0vH3r49tv6dO3chRChXXaJhIsiBsaGzlGd7uhz+68e/uVLA1789ONPmLYP7P/aU2hJOxTIjQKRJ7m6AGGbCU37D+h/vW8/Cj/79B8Dnn/h4X4P3dzrJs6rtAvGiE4Qgj1ccpZDuPvOu379q0deeO55XLdn1261yxBIufQzIwR33+cQpZSnLuWJyalTp37w3vsvv/jSg/c/cMtNN7O/AHXAjFmSFJlzMjsOmn726Wf0z9ZrCOR24087xNpMMvb2mbpHNARhIcuvfsY3JSk5PjYuNjomZki0+fYqKZlzDsGgQZGqq6FaQeic5UYLYOANeQSyLrooS6hOrjqCipFqDNylhMAtZj7uejkICoOiopKzZ/O/++7kkSPHvv3m6P593+zcsZejIAfC3bv2HzjwDfncPXPm3PnC4tILuLrCviiqnJQ1hZMh62FyytDYuKS6QAgLgXJrgNGlW/qkA6VHDh0mnrZs2rxi+VdzZn85JTuHjSWclTmJnFUrVm7fuu3kd3mmeSmxYy+ZTNBobtmGII16kEleRds67aqKDEA+lXdy146dG9dvgBctWDhm1OgJ48bDGDBz+owlixbrt1UOf3uIucNh2LD94tS0GtScJY2RQUYAexhGJikyfnO9gJFRjisIxzWrVi9euIjphnAfN2YslsyfO2/1ylW4aMe27ceOHFVFyqMK5W6xdQ1VN0k5NOp+XEtmQJiEwrwT3+3bs5fWN2/chM9XLf9q/eo161atXrNi5aZ16/fv3nP86LGzp8/IaTjBbzyMP1FeQoDbf1LX5Nnm1BbkmjMjFaiiv9tAlV+hmV6vgmoFocgZBOEv/2VtchDVWMypInWZELJ/+CFySO0wKNsjLgVXXBioYYjqgZeF3k9BTp8xKy19OPBjPQSKlwBhdbbkL09hTDIR6TPVXbqSZoBLShTB/urI/kvIn4OAHlI9qWfIFUPEgf5FFEhqESjp7wuXkGSIdk0xlFnYwyZojGM8Ulsy3lz6GJIqylDAZtjy9kUC8WfCzs4sFFN1kfODwYnPGGTIb6ralXIulV+dPJMCpopqLC/bVMEYFkAIhd2mlw22NrdeFRQHmkDWpci14rwNmRwLRaNW+uUE5KugS4AQU/CUqLbOQ65X1YlbUoLsOuOIu/66kklpyN4xpFuOCGkGmtS7toRdZKKftrgBF5UU67O1nClTOQomJaeTxsTG1wrCqqufubRsPsKwhV3fESBrmiFlQmS6nurS3SVf5M+EnGwUWaKAcvyWAEUNOchECcVUxBVWj7iFBwga6GIfnZ4AU0tGXmzLEpHFnKb5i7pBXrLmV1lJPLatQ2rdlPER+WSSurZkp7tE8LdSnVimuE0xVUGVEIUSKpKJfsgpYc8pkMDevGPJ/wyCwoas+czUxAkVYOVAOJD7lCdVu5Bntv2XoTQHqRVPuAqqFYRYQKtewz6y5te7TedByZD0QPZ+wC9mhBhI808/EiqUtWycguvllEB5jxkAjFSmCJCWlpXYbawpPX3mjITE5OiYOA6ESfaLcL8ekTHP+RS28KvuXNeWqlPLBkAVYPgFR0a/L1OySDkUCHK15lcXT55Vtiqu0Ds0iNZxTpAHUEgfIRSiBHcqHLnillfIki6lvjqrAMqD9Ms27DEWWuM9PQHl8om/OenBJKxVDnellluuO9VJkwI4KSg8r1kVvriBRA8rkx1rUtqV6abfAeSraRWGUSI9VGHS8eejFiVqV+QsRDMKjUy37IRIKsd69a+CLrESQs6PEL2C/DnI/svqJEeoM143bHlVhJDdpRUoSRXDAqQKOKIYKn3hashmBkLBA5DxDOth7rSpYE9sV8JRmKGSjkxdHdLIRk3gsymjy6q9qNyOqGrVRpRRYchf0cm6FOkS8sumCa4cW5NknnwIUd4FtOqiv7ptF/tl+0IBmaEqItOCDWJbyoSjZIjC9r+mCep6tbhpdRo0+kbCtU6myN+KI38+ApeSayTZg3kIMILYfykZhkwH7dRgrzxLEFRYcHWsWmT6m1Atg2c7+9sMj4wq+h2IDZwgEJqcq6BLg/AnShoGXDljxoyUlJRES3FxcSNHjnR3tbFB1mWIQtQg9LMFoTf/VVRMmzZNX+qkWhoxYgSTpZuzKeDkEIWoQehnC0JIOMzNzTWveuxiGBMToz+H1RroKLQShqgB6ee8Empbn5OTo5WQvWhsbCwroVY/DlduDQwthiFqQPo5nwkFrenTpwNC4AcOMzIyRo0a5ZZBCoTgF6IGp5/zdlQA27Zt28qVK1esWLHc0pYtW/xrIFh1zxtDFKIGoZ/5dtRtSkU6JUJkOhz6C4QoRD88/Zy3oy5lrdO7fuUIfgiCXwiEIWpY+jlvR0MUop8EhUAYohA1MIVAGKIQNTCFQBiiEDUwhUAYohA1MIVAGKIQNTCFQBiiEDUwhUAYohA1MIVAGKIQNShVVv5/Hk0Jt7MUFmcAAAAASUVORK5CYII=)
6 Il-motivi invokati insostenn tal-oppożizzjoni kienu dawk imsemmija fl-Artikolu 8(1)(b) u fl-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal‑14 ta’ Ġunju 2017 dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2017, L 154, p. 1).
7 Fit‑13 ta’ Awwissu 2021, id-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni laqgħet l-oppożizzjoni parzjalment.
8 Fis‑6 ta’ Ottubru 2021, ir-rikorrenti appellaw quddiem l-EUIPO mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni.
9 Permezz tad-deċiżjoni kkontestata, il-Bord tal-Appell ċaħad l-appell.
10 Permezz ta’ rikors ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fit-30 ta’ Jannar 2023, ir-rikorrenti ppreżentaw dan ir-rikors intiż għall-annullament tad-deċiżjoni kkontestata. Fit‑13 ta’ Frar 2023, ir-rikors ġie nnotifikat lil Dubai Aviation Corp. bħala parti quddiem il-Bord tal-Appell permezz ta’ ittra tar-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali.
11 Fis‑26 ta’ April 2023, Dubai Aviation Corp. ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali dokument intitolat “Risposta”.
12 Permezz ta’ miżura ta’ organizzazzjoni tal-proċedura tal‑24 ta’ Mejju 2023, il-Qorti Ġenerali stiednet lil Dubai Aviation Corp. tippreżenta l-osservazzjonijiet tagħha fuq ir-raġunijiet għall-preżentata tad-dokument intitolat “Risposta” wara l-iskadenza tat-terminu previst mill-Artikolu 179 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali. Dubai Aviation Corp. wieġbet fit-terminu mogħti lilha.
13 Fl‑14 ta’ Ġunju 2023, il-Qorti Ġenerali stiednet lir-rikorrenti u lill-EUIPO sabiex jifformulaw l-osservazzjonijiet tagħhom fuq id-dokument intitolat “Risposta” ta’ Dubai Aviation Corp., peress li dan seta’ jiġi kklassifikat bħala talba għal intervent.
14 Permezz ta’ ittra tat‑30 ta’ Ġunju 2023, ir-rikorrenti talbu lill-Qorti Ġenerali tiċħad it-talba għal intervent ta’ Dubai Aviation Corp.
15 Permezz ta’ ittra tas‑6 ta’ Lulju 2023, l-EUIPO indika li ma kienx jopponi għall-intervent ta’ Dubai Aviation Corp. sa fejn din kienet issostni t-talbiet tal-EUIPO ppreżentati fir-risposta tagħha.
Id-dritt
16 Skont it-tieni u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, applikabbli għall-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali skont l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53 ta’ dan l-Istatut, kull persuna li tiġġustifika interess fis-soluzzjoni ta’ tilwima minbarra kawża bejn Stati Membri, bejn istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea jew bejn Stati Membri, minn naħa, u istituzzjonijiet tal-Unjoni, min-naħa l-oħra, għandha dritt tintervjeni f’dik it-tilwima. It-talbiet fir-rikors għal intervent jista’ jkollhom biss bħala suġġett is-sostenn tat-talbiet ta’ waħda mill-partijiet.
17 Barra minn hekk, mit-tieni paragrafu tal-Artikolu 53 tal-imsemmi statut isegwi li r-Regoli tal-Proċedura jistgħu jidderogaw mir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 40 u mill-Artikolu 41 ta’ dan l-istatut sabiex jittieħdu inkunsiderazzjoni l-karatteristiċi speċifiċi tal-kawżi li jaqgħu fil-qasam tal-proprjetà intellettwali. Għal dan l-għan, ġew adottati, b’mod partikolari, regoli speċifiċi dwar l-intervenjenti (ara, f’dan is-sens, id-digrieti tat-18 ta’ Marzu 2016, Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus vs UASI - Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN), T-495/15, mhux ippubblikat, EU:T:2016:179, punt 8 u l-ġurisprudenza ċċitata, u tas-7 ta’ Diċembru 2016, Claranet Europe vs EUIPO - Claro (claranet), T‑129/16, mhux ippubblikat, EU:T:2016:728, punt 8).
18 Għalhekk, l-istatus quddiem il-Qorti Ġenerali ta’ parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO minbarra r-rikorrent quddiem il-Qorti Ġenerali huwa rregolat mill-Artikolu 173 tar-Regoli tal-Proċedura (digriet tat‑12 ta’ Lulju 2022, Cipla Europe vs EUIPO u Glaxo Group, C‑245/22 P(I), mhux ippubblikat, EU:C:2022:549, punt 59). B’mod iktar partikolari, il-paragrafu 3 tal-imsemmi artikolu jagħti lill-partijiet fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell, li ma humiex ir-rikorrenti, pożizzjoni proċedurali ekwivalenti għal dik tal-partijiet prinċipali. Għaldaqstant, din id-dispożizzjoni tidderoga, skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 53 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, mir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 40 ta’ dan l-Istatut, skont liema t-talbiet fir-rikors għal intervent jista’ jkollhom biss l-għan li jsostnu t-talbiet ta’ waħda mill-partijiet prinċipali. Fil-fatt, l-intervenjenti skont l-Artikolu 173 tar-Regoli tal-Proċedura jistgħu mhux biss isostnu t-talbiet ta’ parti prinċipali, iżda jistgħu wkoll jifformulaw talbiet u motivi awtonomi minn dawk tal-partijiet prinċipali (ara, f’dan is-sens, id-digriet tal-5 ta’ Marzu 2004, Boss vs UASI - Delta Biomichania Pagatou (BOSS), T‑94/02, EU:T:2004:68, punt 17).
19 Barra minn hekk, għandu jitfakkar li, skont l-Artikolu 173(1) u (2) tar-Regoli tal-Proċedura, parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell li ma tkunx ir-rikorrenti tista’ tipparteċipa fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali bħala intervenjenti billi twieġeb għar-rikors fil-forom u fit-termini stabbiliti. Qabel l-iskadenza tat-terminu previst għall-preżentata tar-risposta, dik il-parti ssir parti fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali bħala intervenjenti mal-preżentata ta’ att proċedurali. Tali parti titlef l-istatus tagħha ta’ intervenjent quddiem il-Qorti Ġenerali jekk ma tweġibx għar-rikors fil-forom u fit-termini stabbiliti.
20 L-Artikolu 179 tar-Regoli tal-Proċedura jippreċiża, f’dan ir-rigward, li parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell li ma hijiex ir-rikorrenti għandha tippreżenta r-risposta tagħha għar-rikors f’terminu ta’ xahrejn min-notifika tiegħu.
21 Għalhekk, parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO li ma hijiex ir-rikorrenti quddiem il-Qorti Ġenerali li ma tkunx ippreżentat risposta għar-rikors fit-terminu previst f’dan ir-rigward mill-Artikolu 179 tar-Regoli tal-Proċedura ma għandhiex il-kwalità ta’ parti quddiem il-Qorti Ġenerali u, għalhekk, wara dan it-terminu, ma tistax tippreżenta osservazzjonijiet matul il-proċedura quddiemha (ara, f’dan is-sens, id-digriet tat-12 ta’ Lulju 2022, Cipla Europe vs EUIPO u Glaxo Group, C‑245/22 P(I), mhux ippubblikat, EU:C:2022:549, punt 61).
22 F’dan il-każ, peress li r-rikors ġie nnotifikat lil Dubai Aviation Corp. fit‑13 ta’ Frar 2023, it-terminu sabiex tiġi ppreżentata r-risposta għar-rikors, imsemmi fl-Artikolu 173(1) tar-Regoli tal-Proċedura, skada, konformement mal-Artikolu 179 ta’ dawn ir-regoli, moqri flimkien mal-Artikolu 60 tal-imsemmija regoli, fl‑24 ta’ April 2023 fl-assenza ta’ kull talba motivata għal estensjoni.
23 Għaldaqstant, għandu jiġi kkonstatat li, billi ppreżentat ir-risposta tagħha lir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis‑26 ta’ April 2023, Dubai Aviation Corp. ma osservatx it-terminu previst sabiex tirrispondi għar-rikors. Sabiex tiġġustifika l-preżentata tardiva ta’ din ir-risposta, hija tispjega, fir-risposta tagħha għall-miżura ta’ organizzazzjoni tal-proċedura tal‑24 ta’ Mejju 2023, li hija bbażat ruħha, essenzjalment, fuq is-sistema “ġenerali” tal-intervent prevista fl-Artikolu 143 tar-Regoli tal-Proċedura, li fiha aġixxiet fit-terminu. B’mod partikolari, hija tammetti li żbaljat fir-rigward tas-sistema u t-terminu applikabbli billi ppreżentat ir-risposta tagħha fit-terminu previst fl-imsemmija dispożizzjoni. Madankollu, hija titlob lill-Qorti Ġenerali għall-“ammissjoni tat-talba tagħha għal intervent”.
24 Skont ir-rikorrenti, it-talba għal intervent għandha tiġi miċħuda bħala “inammissibbli”. Huma jsostnu li, sa fejn Dubai Aviation Corp. ma osservatx it-terminu previst għall-preżentata tar-risposta u ma ġġustifikatx ċirkustanzi eċċezzjonali li jippermettu deroga mir-regoli tal-proċedura, hija “tilfet” l-istatus tagħha ta’ intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali konformement mal-Artikolu 173(2) tar-Regoli tal-Proċedura. Huma jqisu li, anki jekk id-dokument intitolat “Risposta” kellu jiġi kklassifikat bħala talba għal intervent skont l-Artikolu 143 tar-Regoli tal-Proċedura, tali talba hija inammissibbli, peress li l-fatt li Dubai Aviation Corp. kienet parti fil-proċedura quddiem l-EUIPO ma huwiex suffiċjenti sabiex jiġġustifika dritt għal intervent skont l-imsemmi artikolu.
25 L-EUIPO ma jqajjem ebda oġġezzjoni għat-talba għal intervent sa fejn Dubai Aviation Corp. issostni t-talbiet li jinsabu fir-risposta tiegħu. Huwa jinnota li l-eżistenza u l-assenza ta’ użu effettiv tad-drittijiet speċifiċi ta’ intervent previsti fl-Artikolu 173 tar-Regoli tal-Proċedura ma jipprekludux, bħala prinċipju, li parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell li ma tkunx ir-rikorrenti titlob li tintervjeni konformement mal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u l-Artikoli 142 sa 145 tal-imsemmija regoli, sakemm il-kundizzjonijiet previsti għal dan l-għan ikunu ssodisfatti. Fil-fehma tiegħu, id-dokument intitolat “Risposta” jinkludi “indikazzjonijiet espliċiti” fir-rigward tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 143(2)(a) sa (d) tar-Regoli tal-Proċedura, kif ukoll indikazzjonijiet impliċiti dwar ir-rekwiżiti stabbiliti fil-punti (e) u (f) ta’ dan il-paragrafu. Barra minn hekk, huwa jafferma li t-talba għal intervent tistabbilixxi wkoll l-interess ta’ Dubai Aviation Corp. fis-soluzzjoni tal-kawża f’dan il-każ, konformement mal-Artikolu 40(2) tal-istess statut.
26 Fl-ewwel lok, għandu jiġi rrilevat li Dubai Aviation Corp. ma ppreżentat ebda att proċedurali qabel l-iskadenza tat-terminu previst mill-Artikolu 173(1) tar-Regoli tal-Proċedura, moqri flimkien mal-Artikoli 60 u 179 ta’ dawn ir-regoli, għall-preżentata tar-risposta, u ppreżentat ir-risposta tagħha barra minn dan it-terminu. Barra minn hekk, fit-tweġiba tagħha għall-mistoqsija tal-Qorti Ġenerali, Dubai Aviation Corp. la tinvoka u lanqas, a fortiori, ma tistabbilixxi l-eżistenza ta’ ċirkustanzi eċċezzjonali li jikkostitwixxu każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri fis-sens tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 45 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
27 Għaldaqstant, Dubai Aviation Corp. ma saritx parti fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali bħala intervenjenti konformement mal-Artikolu 173(1) u (2) tar-Regoli tal-Proċedura.
28 Fit-tieni lok, għandu jiġi eżaminat jekk Dubai Aviation Corp. tistax tiġi ammessa tintervjeni abbażi tal-Artikoli 142 sa 145 tar-Regoli tal-Proċedura.
29 F'dan ir-rigward, għandu jitfakkar li l-Artikoli 142 sa 145 tar-Regoli tal-Proċedura jistabbilixxu r-regoli dwar il-preżentata tat-talbiet għal intervent quddiem il-Qorti Ġenerali u dwar l-eżami tagħhom. Skont l-Artikolu 143(1) tal-imsemmi regolament, it-talbiet għal intervent għandhom jiġu ppreżentati f’terminu ta’ sitt ġimgħat mill-pubblikazzjoni tal-avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rikors promotur relatat. L-imsemmija dispożizzjonijiet jagħmlu parti mit-tielet titolu dwar ir-rikorsi diretti.
30 Barra minn hekk, skont l-Artikolu 191 tar-Regoli tal-Proċedura, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet partikolari tar-raba’ titolu ta’ dan ir-regolament li jikkonċerna l-kontenzjuż dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, id-dispożizzjonijiet tat-tielet titolu huma applikabbli għall-proċeduri previsti mir-raba’ titolu. Fi kliem ieħor, għalkemm ir-raba’ titolu tar-Regoli tal-Proċedura dwar il-kontenzjuż relatat mad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jipprevedi r-regoli proċedurali speċifiċi, id-dispożizzjonijiet ġenerali tat-tielet titolu ma japplikawx. Din id-dispożizzjoni hija għalhekk espressjoni tal-prinċipju lex specialis derogat legi generali.
31 Minn dan jirriżulta li, sa fejn ir-raba’ titolu tar-Regoli tal-Proċedura jipprevedi regoli speċifiċi dwar l-intervent quddiem il-Qorti Ġenerali ta’ parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell li ma hijiex ir-rikorrenti, l-Artikoli 142 sa 145 tal-imsemmi regolament ma humiex applikabbli għal din il-parti.
32 Għaldaqstant, huwa eskluż li, wara li tkun tilfet il-possibbiltà li ssir parti fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali bħala intervenjenti konformement mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 173 tar-Regoli tal-Proċedura, Dubai Aviation Corp. tista’ tiġi ammessa tintervjeni skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 142 sa 145 tar-Regoli tal-Proċedura, u, għalhekk, tibbenefika mit-terminu previst mill-Artikolu 143(1) ta’ dawn ir-regoli.
33 Din il-kunsiderazzjoni hija kkorroborata mill-espożizzjoni tal-motivi li kienet takkumpanja l-abbozz ta’ emendi għar-Regoli tal-Proċedura tat‑22 ta’ Settembru 1994 intiżi sabiex dawn ir-regoli jiġu adattati għall-karatteristiċi speċifiċi tal-kontenzjuż il-ġdid tad-dritt tat-trade marks. Fiha, il-Qorti Ġenerali ppreċiżat li l-partijiet fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell kienu suġġetti għal “sistema partikolari” li kienet differenti mis-sistema ta’ intervent prevista mid-dispożizzjonijiet ġenerali li għalihom kienu suġġetti l-Istati Membri, l-istituzzjonijiet u t-terzi persuni oħra li għandhom interess fis-soluzzjoni tat-tilwima.
34 Fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet preċedenti, għandu jiġi konkluż li l-Artikoli 142 sa 145 tar-Regoli tal-Proċedura ma humiex applikabbli f’dan il-każ u li, fid-dawl tal-Artikolu 173(1) u (2) ta’ dawn ir-regoli, Dubai Aviation Corp. ma saritx parti fil-proċedura f’din il-kawża.
Fuq l-ispejjeż
35 L-ewwel, mill-Artikolu 173(2) tar-Regoli tal-Proċedura jirriżulta li l-parti fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell, li ma hijiex ir-rikorrenti, għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha meta ma tweġibx għar-rikors fil-forom u fit-termini previsti. F’dan il-każ, peress li Dubai Aviation Corp. ma weġbitx għar-rikors fil-forom u fit-termini stabbiliti, hija għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mal-atti proċedurali li hija ppreżentat.
36 It-tieni, skont l-Artikolu 134(1) tar-Regoli tal-Proċedura, applikabbli f’din il-kawża bis-saħħa tal-Artikolu 191 ta’ dawn ir-regoli, il-parti li titlef il-kawża għandha tiġi kkundannata għall-ispejjeż, jekk dawn ikunu ntalbu.
37 F’dan il-każ, minn naħa, peress li Dubai Aviation Corp. tilfet, hemm lok li tiġi kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk tar-rikorrenti relatati mal-proċedura ta’ intervent, konformement mat-talbiet ta’ dawn tal-aħħar.
38 Min-naħa l-oħra, fl-assenza ta’ talbiet tal-EUIPO intiżi sabiex Dubai Aviation Corp. tiġi kkundannata għall-ispejjeż, hemm lok li hija tiġi kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mal-proċedura ta’ intervent.
Għal dawn il-motivi,
IL-QORTI ĠENERALI (Is-Seba’ Awla Estiża)
taqta’ u tiddeċiedi:
1) Dubai Aviation Corp. ma hijiex ammessa tipparteċipa fil-proċedura fil-Kawża T‑30/23 bħala intervenjenti.
2) Dubai Aviation Corp. għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk ta’ Fly Persia IKE u ta’ Ali Barmodeh relatati mal-proċedura ta’ intervent.
3) L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu relatati mal-proċedura ta’ intervent.
Magħmul fil-Lussemburgu, fit-8 ta’ Frar 2024.
Ir-Reġistratur | | Il-Presidenta |
V. Di Bucci | | K. Kowalik-Bańczyk |